Mţyʼ 23
1 ʼwn sṗyyq yʼáşqʻ ẕw dy pʼlq, ʼwn ẕw zyynʻ ţlmydym,
2 Gʻzʼgt dy swprym ʼwn dy prwşym zyẕn ʼyn mşh' ʼawwʻqzʻẕn:
3 ʼalʻ dʻrybʻr kwwʼaẕʼáwʻwwʻr zyy bʼapʻln ʼyr ʼábsʻrwwyrn, ʼaz ʼábsʻrwwyrn ʼwn tʼán, ʼábʻr tʼán nyt yy nʼák zyyʻr ʼarbʻt: P̄ʼar zyy zʼágn, ʼwn tʼán nyt.
4 P̄ʼar zyy byndn şwwʻr mşʼwţ ʼwn şwwʻrʻ ẕw dʻrtrʼgn, ʼwn lyygn zyy ʼwyp mʻntşn s ṗlyyẕʻs, ʼábʻr zyy zyk wwʻt nyt ryrn zyy myt ʼyynʻr pwn zyyʻr pyngʻr.
5 ʼbʻr ʼalʻ zyyʻr ʼarbʻt zyy tʼán p̄ʼar ẕw zyyn gʻzʻn pwn mʻntşn: Zyy mʼakn bryyt zyyʻr tpyln, ʼwn pʼargrʻsʻrn dy gʻmʼrqn pwn zyyʻr mlbwşym,
6 ʼwn lybʻ dʻr ʼaṗʻrmʼáwst rwmz byya pys, ʼwn dy rʼşy syẕ ʼyn dy bţy,
7 ʼwn grytyngz ʼyn dy mʼrqplʻẕʻr, ʼwn ẕw zyyn gʻrwpn pwn mʻntşn, rby, rby.
8 ʼbʻr zyyn nyt yy gʻrwpn rby: P̄ʼar ʼyynʻr ʼyz dyyn hʼr, ʼpylw mşyẖn, ʼwn ʼalʻ yy zʻnʻn brydʻr.
9 ʼwn rwpn qyyn mʻntş dyyn pʼtʻr ʼwyp dʻr ʻrd: P̄ʼar ʼyynʻr ʼyz ʼyyʻr pʼtʻr, wwʼás ʼyz ʼyn hyml.
10 Nyt zyyn yy gʻrwpn hʼrn: P̄ʼar ʼyynʻr ʼyz dyyn hʼr, ʼpylw mşyẖn.
11 ʼbʻr ʻr ʼaz ʼyz grʻstʻ ẕwwyşn ʼyr wwʻt zyyan dyyn qnʻkt.
12 ʼwn kwsʼáwʻwwʻr wwʻt ygzʼált zyk wwʻt zyyn ʼabʼasʻd, ʼwn ʻr ʼaz wwʻt ʼanywwʻsdyq zyk wwʻt zyyn dʻrhwybn.
13 ʼbʻr ẕʼárʻ ʼantw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy şwwyyagn dy mlkwţ pwn hyml qʻgn mʻntşn: P̄ʼar yy nyt gyyn ʼyn zyk, nyt lyyadn yy zyy ʼaz zʻnʻn qwmt ẕw gyyn yn
14 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy prʻsn ʼlmnwţ' hyyzʻr, ʼwn p̄ʼar ʼa ṗrytʻns mʼakn lʼang ţpylh: Dʻrybʻr yy wwʻt bʼaqwmʻn dy grʻsʻrʻ dʼamnyyşʼan.
15 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy qʼámṗʼas m ʼwn ʻrd ẕw mʼakn ʼyyn gr, ʼwn wwʻn ʻr ʼyz gʻmʼkt, yʻ mʼakn ʼym twpʼáwld mʻr dy qynd pwn gʻnʻm wwy zyk.
16 Wwyy ẕw ʼyr, yy blynd pyrʻr, wwʼás zʼágn, wwhʼásʼáʻwwʻr wwʻt şwwʻrn dwrk dʻm tʻmṗl, ʻs ʼyz gʼárnyşt, ʼábʻr kwsʼáwʻwwʻr wwʻt şwwʻrn dwrk dy gʼáld pwn dy hmqdş, ʻr ʼyz ʼa bʼal - kwyww!
17 Yʻ pʼáʼáls ʼwn blynd: P̄ʼar ẕy ʼyz grʻsʻr, dʻr gʼáld, ʼádʻr dy hykl ʼaz sʼanqtypyʻth dy gʼáld?
18 ʼwn, wwhʼásʼáʻwwʻr wwʻt şwwʻrn dwrk dy mzbẖ, ʻs ʼyz gʼárnyşt, ʼábʻr kwsʼáwʻwwʻr swwʻʼarʻth dwrk dʻm tʼalʼant wwʼs ʼyz ʼwyp ʼym, ʻr ʼyz şwldyq.
19 Yʻ pʼáʼáls ʼwn blynd: P̄ʼar ẕy ʼyz grʻsʻr, dʻr tʼalʼant, ʼádʻr dy mzbẖ ʼaz sʼanqtypyʻth dy mţnh?
20 Wwhʼásʼá dʻrybʻr wwʻt şwwʻrn dwrk dy mzbẖ, swwʻʼarʻth dwrk ʻs, ʼwn dwrk ʼalʻ zʼkn dʻrʼán.
21 ʼwn wwhʼásʼá wwʻt şwwʻrn dwrk dʻm tʻmṗl, swwʻʼarʻth dwrk ʻs, ʼwn dwrk ʼym ʼaz dwwʻllʻth dʻryn.
22 ʼwn ʻr ʼaz wwʻt şwwʻrn dwrk hyml, swwʻʼarʻth dwrk dʻm trʼán pwn gʼát, ʼwn dwrk ʼym ʼaz syttʻth dʻrʼán.
23 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy bʼaẕʼáln myyasʻr pwn mynẕ ʼwn ʼanʼas ʼwn qwmmyn, ʼwn hʼábn ʼybʻrgʻhyṗʻrt dy wwʻyghtyʻr ʻnynym pwn dʻm gʻzʻẕ, dyn, rẖmnwţ, ʼwn ʼmwnh: Dy dʼrp yʻ ẕw hʼábn gʻtʼn, ʼwn nyt ẕw pʼarlʼázn dy ʼndʻrʻ ʼandʼan.
24 Yʻ blynd pyrʻr, wwʼás şṗʼanwng ʼyn ʼa nʼat, ʼwn şlyngʻn ʼa qʻml.
25 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy mʼakn ryyn dʻm ʼarwys pwn dy glʻzl ʼwn pwn dy tʼaẕ, ʼábʻr yn zyy zʻnʻn pwl pwn yqstʼárşʼan ʼwn wydʻpdyq.
26 Dw blynd ṗrwş, ryynyqn ʻrştʻr ʼaz wwʼás ʼyz yn dy glʻzl ʼwn tʼaẕ, ʼaz dy ʼarwys pwn zyy zʼl zyyn ryyn ʼwyk.
27 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy zʻnʻn wwy ʼantw wwyytyd sʻṗwltşrʻs, wwʼás tʼaqʻ dʻrşyyanʻn şyyn ʼawtwwʻrd, ʼábʻr zʻnʻn yn pwl pwn twyt mʻntşn s byynʻr, ʼwn pwn ʼalʻ twmʼh.
28 ʼpylw ʼazwy yy ʼwyk ʼawtwwʻrdly dʻrşyyanʻn ẕdyqym ʼantw mʻntşn, ʼábʻr yn yy zʻnʻn pwl pwn ẕwwyʻs ʼwn rşʻwţ.
29 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! Wwyyal yy bwyʻn dy qbrym pwn dy nbyʼym, ʼwn gʼarnyş dy sʻṗwltşrʻs pwn dy ẕdyqym,
30 ʼwn zʼágn, ʼwyb myr hʼt şwyn ʼyn dy tʻg pwn ʼwndzʻr ʼbwţ, myr wwʼált nyt hʼábn gʻwwʻn tyylnʻmʻr myt zyy ʼyn dy blwt pwn dy nbyʼym.
31 Bkn yy zyyn ʻdwţ ʼantw zyk, ʼaz yy zʻnʻn dy qyndʻr pwn zyy wwʼás gʻhrgʻt dy nbyʼym.
32 Ṗlʼámbyrn yy ʼarwyp dʻmʼált dʻr mʼás pwn dyyn ʻltʻrn.
33 Yʻ şlʼngʻn, yʻ dwr pwn wwyyṗʻrz, wwy qʻnʻn yy ʼantlwypn dy dʼamnyyşʼan pwn gʻnʻm?
34 Bkn, zʻ, ʼyk şyqn ʼantw ʼyr nbyʼym, ʼwn ẖkmym, ʼwn swprym: ʼwn ʻtlʻkʻ pwn zyy yy wwʻt tyytn ʼwn qryyẕyqn, ʼwn ʻtlʻkʻ pwn zyy wwʻt yy ṗlʼág ʼyn ʼyyʻr bţy, ʼwn rwydʻpn zyy pwn ştʼát ẕw ştʼát:
35 ʼaz ʼwyp ʼyr zʼl qwmʻn ʼalʻ dy ẕdyqym blwt ʼáṗdʼak ʼwyp dʻr ʻrd, pwn dy blwt pwn ẕdyqym ʼabʻl ʼantw dy blwt pwn zʼatşʼaryʼas zwn pwn bʼarʼatşyʼas, wwʻmʻn yy gʻtyyt ẕwwyşn dy hykl ʼwn dy mzbẖ.
36 Pʼrwwʼr, ʼyk zʼg ẕw ʼyr, ʼalʻ dy zʼkn wwʻt qwmʻn ʼwyp dʻm dwr.
37 ʼá yrwşlym, yrwşlym, dw ʼaz qyllʻst dy nbyʼym, ʼwn stʼánʻst zyy wwʼás zʻnʻn gʻşyqt ʼantw dyr, wwy ʼáp̄t wwʼált ʼyk hʼábn ʼlngʻzʼmlt dyyn qyndʻr ẕwzʼamʻn, ʼpylw wwy ʼa hwn gʼathʻrʻth ʼyr tşyqʼanz ʼwntʻr ʼyr plygl, ʼwn yy wwʼált nyt!
38 Zʻ, dyyn hwyz ʼyz lynqs ʼantw ʼyr wwyst.
39 P̄ʼar ʼyk zʼágn ʼantw ʼyr, yʻ wwʻt nyt zʻn myr yẕt, byz yy wwʻt zʼágn, wwʼwyl ʼyz ʻr ʼaz qʼamyt ʼyn dy nʼámʻn pwn dy hʼr.
Pʻln ẕw ʼáṗlʼádyrn dy bybl ʼyn dyyn şṗrʼak gyt dʻm lyq.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Kmʻr - http://Ebible.Org/khm/
ʼádʻr ʼáṗlʼádyrn dy bybl ʼyn ʻnglyş:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Yyantyyln myt ʼyyʻrʻ pryynt.
1 ʼwn sṗyyq yʼáşqʻ ẕw dy pʼlq, ʼwn ẕw zyynʻ ţlmydym,
2 Gʻzʼgt dy swprym ʼwn dy prwşym zyẕn ʼyn mşh' ʼawwʻqzʻẕn:
3 ʼalʻ dʻrybʻr kwwʼaẕʼáwʻwwʻr zyy bʼapʻln ʼyr ʼábsʻrwwyrn, ʼaz ʼábsʻrwwyrn ʼwn tʼán, ʼábʻr tʼán nyt yy nʼák zyyʻr ʼarbʻt: P̄ʼar zyy zʼágn, ʼwn tʼán nyt.
4 P̄ʼar zyy byndn şwwʻr mşʼwţ ʼwn şwwʻrʻ ẕw dʻrtrʼgn, ʼwn lyygn zyy ʼwyp mʻntşn s ṗlyyẕʻs, ʼábʻr zyy zyk wwʻt nyt ryrn zyy myt ʼyynʻr pwn zyyʻr pyngʻr.
5 ʼbʻr ʼalʻ zyyʻr ʼarbʻt zyy tʼán p̄ʼar ẕw zyyn gʻzʻn pwn mʻntşn: Zyy mʼakn bryyt zyyʻr tpyln, ʼwn pʼargrʻsʻrn dy gʻmʼrqn pwn zyyʻr mlbwşym,
6 ʼwn lybʻ dʻr ʼaṗʻrmʼáwst rwmz byya pys, ʼwn dy rʼşy syẕ ʼyn dy bţy,
7 ʼwn grytyngz ʼyn dy mʼrqplʻẕʻr, ʼwn ẕw zyyn gʻrwpn pwn mʻntşn, rby, rby.
8 ʼbʻr zyyn nyt yy gʻrwpn rby: P̄ʼar ʼyynʻr ʼyz dyyn hʼr, ʼpylw mşyẖn, ʼwn ʼalʻ yy zʻnʻn brydʻr.
9 ʼwn rwpn qyyn mʻntş dyyn pʼtʻr ʼwyp dʻr ʻrd: P̄ʼar ʼyynʻr ʼyz ʼyyʻr pʼtʻr, wwʼás ʼyz ʼyn hyml.
10 Nyt zyyn yy gʻrwpn hʼrn: P̄ʼar ʼyynʻr ʼyz dyyn hʼr, ʼpylw mşyẖn.
11 ʼbʻr ʻr ʼaz ʼyz grʻstʻ ẕwwyşn ʼyr wwʻt zyyan dyyn qnʻkt.
12 ʼwn kwsʼáwʻwwʻr wwʻt ygzʼált zyk wwʻt zyyn ʼabʼasʻd, ʼwn ʻr ʼaz wwʻt ʼanywwʻsdyq zyk wwʻt zyyn dʻrhwybn.
13 ʼbʻr ẕʼárʻ ʼantw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy şwwyyagn dy mlkwţ pwn hyml qʻgn mʻntşn: P̄ʼar yy nyt gyyn ʼyn zyk, nyt lyyadn yy zyy ʼaz zʻnʻn qwmt ẕw gyyn yn
14 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy prʻsn ʼlmnwţ' hyyzʻr, ʼwn p̄ʼar ʼa ṗrytʻns mʼakn lʼang ţpylh: Dʻrybʻr yy wwʻt bʼaqwmʻn dy grʻsʻrʻ dʼamnyyşʼan.
15 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy qʼámṗʼas m ʼwn ʻrd ẕw mʼakn ʼyyn gr, ʼwn wwʻn ʻr ʼyz gʻmʼkt, yʻ mʼakn ʼym twpʼáwld mʻr dy qynd pwn gʻnʻm wwy zyk.
16 Wwyy ẕw ʼyr, yy blynd pyrʻr, wwʼás zʼágn, wwhʼásʼáʻwwʻr wwʻt şwwʻrn dwrk dʻm tʻmṗl, ʻs ʼyz gʼárnyşt, ʼábʻr kwsʼáwʻwwʻr wwʻt şwwʻrn dwrk dy gʼáld pwn dy hmqdş, ʻr ʼyz ʼa bʼal - kwyww!
17 Yʻ pʼáʼáls ʼwn blynd: P̄ʼar ẕy ʼyz grʻsʻr, dʻr gʼáld, ʼádʻr dy hykl ʼaz sʼanqtypyʻth dy gʼáld?
18 ʼwn, wwhʼásʼáʻwwʻr wwʻt şwwʻrn dwrk dy mzbẖ, ʻs ʼyz gʼárnyşt, ʼábʻr kwsʼáwʻwwʻr swwʻʼarʻth dwrk dʻm tʼalʼant wwʼs ʼyz ʼwyp ʼym, ʻr ʼyz şwldyq.
19 Yʻ pʼáʼáls ʼwn blynd: P̄ʼar ẕy ʼyz grʻsʻr, dʻr tʼalʼant, ʼádʻr dy mzbẖ ʼaz sʼanqtypyʻth dy mţnh?
20 Wwhʼásʼá dʻrybʻr wwʻt şwwʻrn dwrk dy mzbẖ, swwʻʼarʻth dwrk ʻs, ʼwn dwrk ʼalʻ zʼkn dʻrʼán.
21 ʼwn wwhʼásʼá wwʻt şwwʻrn dwrk dʻm tʻmṗl, swwʻʼarʻth dwrk ʻs, ʼwn dwrk ʼym ʼaz dwwʻllʻth dʻryn.
22 ʼwn ʻr ʼaz wwʻt şwwʻrn dwrk hyml, swwʻʼarʻth dwrk dʻm trʼán pwn gʼát, ʼwn dwrk ʼym ʼaz syttʻth dʻrʼán.
23 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy bʼaẕʼáln myyasʻr pwn mynẕ ʼwn ʼanʼas ʼwn qwmmyn, ʼwn hʼábn ʼybʻrgʻhyṗʻrt dy wwʻyghtyʻr ʻnynym pwn dʻm gʻzʻẕ, dyn, rẖmnwţ, ʼwn ʼmwnh: Dy dʼrp yʻ ẕw hʼábn gʻtʼn, ʼwn nyt ẕw pʼarlʼázn dy ʼndʻrʻ ʼandʼan.
24 Yʻ blynd pyrʻr, wwʼás şṗʼanwng ʼyn ʼa nʼat, ʼwn şlyngʻn ʼa qʻml.
25 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy mʼakn ryyn dʻm ʼarwys pwn dy glʻzl ʼwn pwn dy tʼaẕ, ʼábʻr yn zyy zʻnʻn pwl pwn yqstʼárşʼan ʼwn wydʻpdyq.
26 Dw blynd ṗrwş, ryynyqn ʻrştʻr ʼaz wwʼás ʼyz yn dy glʻzl ʼwn tʼaẕ, ʼaz dy ʼarwys pwn zyy zʼl zyyn ryyn ʼwyk.
27 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! P̄ʼar yy zʻnʻn wwy ʼantw wwyytyd sʻṗwltşrʻs, wwʼás tʼaqʻ dʻrşyyanʻn şyyn ʼawtwwʻrd, ʼábʻr zʻnʻn yn pwl pwn twyt mʻntşn s byynʻr, ʼwn pwn ʼalʻ twmʼh.
28 ʼpylw ʼazwy yy ʼwyk ʼawtwwʻrdly dʻrşyyanʻn ẕdyqym ʼantw mʻntşn, ʼábʻr yn yy zʻnʻn pwl pwn ẕwwyʻs ʼwn rşʻwţ.
29 Wwyy ẕw ʼyr, swprym ʼwn prwşym, ʼyr ẖwnpym! Wwyyal yy bwyʻn dy qbrym pwn dy nbyʼym, ʼwn gʼarnyş dy sʻṗwltşrʻs pwn dy ẕdyqym,
30 ʼwn zʼágn, ʼwyb myr hʼt şwyn ʼyn dy tʻg pwn ʼwndzʻr ʼbwţ, myr wwʼált nyt hʼábn gʻwwʻn tyylnʻmʻr myt zyy ʼyn dy blwt pwn dy nbyʼym.
31 Bkn yy zyyn ʻdwţ ʼantw zyk, ʼaz yy zʻnʻn dy qyndʻr pwn zyy wwʼás gʻhrgʻt dy nbyʼym.
32 Ṗlʼámbyrn yy ʼarwyp dʻmʼált dʻr mʼás pwn dyyn ʻltʻrn.
33 Yʻ şlʼngʻn, yʻ dwr pwn wwyyṗʻrz, wwy qʻnʻn yy ʼantlwypn dy dʼamnyyşʼan pwn gʻnʻm?
34 Bkn, zʻ, ʼyk şyqn ʼantw ʼyr nbyʼym, ʼwn ẖkmym, ʼwn swprym: ʼwn ʻtlʻkʻ pwn zyy yy wwʻt tyytn ʼwn qryyẕyqn, ʼwn ʻtlʻkʻ pwn zyy wwʻt yy ṗlʼág ʼyn ʼyyʻr bţy, ʼwn rwydʻpn zyy pwn ştʼát ẕw ştʼát:
35 ʼaz ʼwyp ʼyr zʼl qwmʻn ʼalʻ dy ẕdyqym blwt ʼáṗdʼak ʼwyp dʻr ʻrd, pwn dy blwt pwn ẕdyqym ʼabʻl ʼantw dy blwt pwn zʼatşʼaryʼas zwn pwn bʼarʼatşyʼas, wwʻmʻn yy gʻtyyt ẕwwyşn dy hykl ʼwn dy mzbẖ.
36 Pʼrwwʼr, ʼyk zʼg ẕw ʼyr, ʼalʻ dy zʼkn wwʻt qwmʻn ʼwyp dʻm dwr.
37 ʼá yrwşlym, yrwşlym, dw ʼaz qyllʻst dy nbyʼym, ʼwn stʼánʻst zyy wwʼás zʻnʻn gʻşyqt ʼantw dyr, wwy ʼáp̄t wwʼált ʼyk hʼábn ʼlngʻzʼmlt dyyn qyndʻr ẕwzʼamʻn, ʼpylw wwy ʼa hwn gʼathʻrʻth ʼyr tşyqʼanz ʼwntʻr ʼyr plygl, ʼwn yy wwʼált nyt!
38 Zʻ, dyyn hwyz ʼyz lynqs ʼantw ʼyr wwyst.
39 P̄ʼar ʼyk zʼágn ʼantw ʼyr, yʻ wwʻt nyt zʻn myr yẕt, byz yy wwʻt zʼágn, wwʼwyl ʼyz ʻr ʼaz qʼamyt ʼyn dy nʼámʻn pwn dy hʼr.
Pʻln ẕw ʼáṗlʼádyrn dy bybl ʼyn dyyn şṗrʼak gyt dʻm lyq.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Kmʻr - http://Ebible.Org/khm/
ʼádʻr ʼáṗlʼádyrn dy bybl ʼyn ʻnglyş:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Yyantyyln myt ʼyyʻrʻ pryynt.
Nenhum comentário:
Postar um comentário