Mēthyu 25
1 Pachī ākāśanā rājyamāṁ tēmanā dīvā līdhō jē dasa kumārikānē, sudhī jōḍī āvaśē, anē vararājā maḷavā bahāra gayā.
2 Anē tēmāthī mujabanā hatā, anē pān̄ca mūrkha hatī.
3 Mūrkha hatā kē tē'ō tēmanā dīvā līdhō hatō, anē tēmanī sāthē kō'ī tēla hatuṁ:
4 Paṇa śāṇō tēmanā dīvā sāthē tēmanā jahājō tēla hatuṁ.
Vararājā śiṣyō rahyā chē 5, tē'ō badhā thākī ga'ī anē suvē chē.
6 Anē madhyarātri'ē tyāṁ ju'ō, vararājā āvē, karī virōdha hatī tēnē maḷavā tamē bahāra jā'ō.
7 Pachī badhī ja kumārikā'ō jāgī ga'ī nē pōtānī maśālō taiyāra karī.
8 Anē mūrkha tamārā tēla amanē āpō, jñānī kahyuṁ; amārī maśālō hōlavā'ī jāya chē.
Parantu vēcāṇa kē tēmanē badalē tamē jā'ō anē pōtapōtānā māṭē thōḍuṁ kharīdī lāvō: Tyāṁ amanē anē tamārā māṭē pūratī nathī karī kadāca; 9 paṇa śāṇō nathī, tēthī kahē chē, javāba āpyō chē.
Tē'ō kharīdī māṭē gayā hatā 10 anē, vararājā āvyā; taiyāra hatī, tē'ō tēnī jōḍē lagnanāṁ jamaṇamāṁ pahōn̄cī ga'ī anē pachī bāraṇāṁ bandha karavāmāṁ āvī hatī.
11 Pachī pēlī bījī kumārikā'ō, kahē chē paṇa āvī, amārā māṭē khullā prabhu, prabhu, .
12 Īsu'ē uttara āpyō, huṁ tamanē jāṇatō nathī, kharēkhara huṁ tamanē kahuṁ chuṁ, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, .
13 Vōca tēthī, tamē māṭē divasanō athavā tē ghaḍī māṇasa āvē chē jēmāṁ putra na tō khabara.
Ākāśanā rājyamāṁ māṭē 14 ēka pōtānā nōkarōnē bōlāvīnē kahē chē jē atyāra sudhī dēśamāṁ musāpharī māṇasa, , anē tēmanā sāmāna tē'ōnē āpyuṁ chē.
15 Anē ēka sudhī tē bījānē bē, pān̄ca thēlī āpī hatī, anē an'ya ēka māṭē; darēka māṇasa māṭē tēnī śakti anusāra, anē tarata tēmanā pravāsa līdhō hatō.
16 Pachī pān̄ca thēlī maḷī hatī kē tēmaṇē gayā anē tē ja sāthē vēpāra, anē tēmanē an'ya pān̄ca thēlī hatī.
17 Anē ā ja rītē tēmaṇē bē maḷī hatī kē, tēmaṇē paṇa an'ya bē mēḷavī hatī.
Ēka maḷī hatī kē 18 parantu tēmaṇē gayā anē pr̥thvī para digged, anē pōtānā dhaṇīnā paisānī chupāvī lē chē.
19 Lāmbā samaya pachī tē bhaktō āvē chē, anē tēmanī sāthē reckoneth dha lōrḍa ōpha.
20 Anē tēthī tē pān̄ca thēlī maḷī hatī āvyā hatā anē an'ya pān̄ca thēlī āvī, prabhu, tuṁ mārī pāsē pān̄ca thēlī deliveredst kahyuṁ: Ju'ō, huṁ pān̄ca thēlī vadhu tē'ōnī pāchaḷa mēḷavī līdhō chē.
21 Tēmanā bhagavāna sārī rītē sārā anē vaphādāra nōkara tuṁ, karavāmāṁ āvē chē, tēnē kahyuṁ: Tārī bhagavāna nā ānanda māṁ tuṁ dākhala karō: Tuṁ manē ghaṇī vastu'ō para tanē śāsaka karaśē, amuka vastu'ō para vaphādāra rahī hast.
22 Paṇa tēmaṇē bē pratibhā maḷī hatī āvyā hatā anē bhagavāna, tuṁ mārī pāsē bē pratibhā deliveredst jaṇāvyuṁ hatuṁ kē: Ju'ō, huṁ tē'ōnī pāchaḷa an'ya bē pratibhā mēḷavī līdhō chē.
23 Tēmanā bhagavāna vēla, sārā anē vaphādāra nōkara karavāmāṁ āvē chē, tēnē kahyuṁ, tuṁ manē ghaṇī vastu'ō para tanē śāsaka karaśē, amuka vastu'ō para vaphādāra rahī pāmyā: Tamārā bhagavāna nā ānanda māṁ tuṁ dākhala karō.
24 Pachī ēka thēlī āpavāmāṁ āvī hatī, jē tēmaṇē āvyā hatā anē bhagavāna, huṁ tuṁ tēṁ nathī vāvyuṁ chē laṇaṇī, anē tuṁ strawed nathī hast jyāṁ bhēgī, ēka kaḍaka māṇasa kalā kē tanē khabara jaṇāvyuṁ hatuṁ kē:
25 Anē huṁ bhayabhīta hatī, anē gayā anē pr̥thvī para tārī pratibhā chupāvī lē chē: Ju'ō, tyāṁ tuṁ kē tāruṁ chē pāmyā.
26 Tēmanā bhagavāna javāba āpyō chē anē tēnē kahyuṁ, 'tuṁ duṣṭa anē āḷasu nōkara, tuṁ mēṁ nathī vāvyuṁ jyāṁ huṁ pāka bhēgō karavō kē knewest, anē huṁ strawed nathī jyāṁ bhēgā:
Taraphathī 27 tuṁ oughtest tēthī ēkscēnjara mārā paisā mūkī chē māṭē, anē pachī mārā āvatā huṁ khāṇa vyājakhōrī sāthē mālikī prāpta tha'ī chē karīśuṁ.
28 Tēmanī pāsēthī tēthī pratibhā lō, anē dasa pratibhā yuṁ jē tēnē kahyuṁ tē āpē chē.
Ā yuṁ chē kē dara ēka sahī māṭē 29 āpavāmāṁ chuṁ, tyārē tē puṣkaḷa rahēśē: Parantu tēma chatāṁ paṇa tēmaṇē ā yuṁ jē dūra lēvāmāṁ āvaśē nahīṁ yuṁ kē tēmanī pāsēthī.
Bāhya andhakāra māṁ 30 anē kāsṭa tamē ā nukasānakāraka nōkara: Tyāṁ raḍaśē anē dānta pīsaśē.
31 Jyārē māṇasanō dīkarō pōtānā bhavyatā āvaśē, anē tēnī sāthē tamāma pavitra dūtō, pachī tē tēmanī khyāti rājyāsana para bēsaśē:
32 Anē tēnī āgaḷa badhā dēśō bhēgā karavāmāṁ āvaśē: Anē ēka bharavāḍa bakarā pōtānā ghēṭāṁ divideth hatā, tēmanē an'ya ēka alaga rahēśē:
33 Anē tē'ō tēnā jamaṇā hātha para ghēṭāṁ suyōjita karē chē, parantu ḍābī para bakarā. Rahēśē
34 Pachī rājā viśvanā pāyō nākhatā pahēlā tamārā māṭē taiyāra jagata bōlāvē chē, mārā pitā āśīrvāda tamē āvī, tēnā jamaṇā hātha para tē'ōnē kahēśē:
Huṁ ēka sāthīdārō bhūkhyā hatō tyārē tamē manē khāvānuṁ āpyuṁ 35 māṭē: Huṁ tarasyuṁ hatō tyārē tamē manē pīvā āpyō: Huṁ ēka ajāṇī vyakti hatō tyārē tamē manē līdhō:
36 Nēkēḍa tyārē tamē manē kapaḍā: Huṁ māndō hatō tyārē tamē manē mulākāta līdhī: Huṁ jēlamāṁ hatō tyārē tamē mārī pāsē āvyā.
37 Pachī n'yāyī amē tanē ēka sāthīdārō bhūkhyā jōyuṁ tyārē prabhu, chē, kē tēmanē javāba, anē tanē āpavāmāṁ āvaśē? Athavā tarasyuṁ anē tanē pīvā āpyuṁ?
38 Jyārē amē tanē ēka ajāṇī vyakti jōyō anē gharathī? Athavā nagna, anē tanē kapaḍā?
39 Athavā jyārē amē tanē bīmāra, athavā jēlamāṁ thayō, anē tārī pāsē āvyā?
40 Anē rājā javāba āpō anē tēmanē kahuṁ chuṁ, kharēkhara huṁ tamanē ā mārī bhā'ī'ō nā ōchāmāṁ ōchā ēka sahī tē thāya chē khūba phūṭa tarīkē, tamanē kahēśē, tamē mārī pāsē tē thāya chē.
41 Tyāra pachī tē tamanē śētāna tathā tēnā dūtō māṭē taiyāra, śāśvata āga māṁ, śrāpa, manē nā, ḍābī bāju bēṭhēlā māṇasōnē kahēśē ravānā:
Huṁ ēka sāthīdārō bhūkhyā hatō tyārē tamē manē kaśuṁ ja khāvānuṁ āpyuṁ 42 māṭē: Huṁ tarasyuṁ hatō tyārē tamē manē kāṁī pīvā āpyuṁ nahōtuṁ
43 Huṁ ēka ajāṇī vyakti hatō tyārē tamē manē na līdhō: Nagna tyārē tamē manē nathī kapaḍā: Māndā, anē jēlamāṁ tyārē tamē manē nathī mulākāta līdhī hatī.
44 Pachī tē'ō paṇa amē tanē ēka sāthīdārō bhūkhyā, athavā tarasyuṁ, athavā ēka ajāṇī vyakti, athavā nagna, athavā bimārī, athavā jēlamāṁ jōyuṁ tyārē prabhu, chē, kē tēmanē javāba chē, anē tārī pāsē mantrī na hatī rahēśē?
45 Tyāra pachī tē tamanē ā nā ōchāmāṁ ōchā ēka sāthē tē na hatī khūba phūṭa tarīkē, kharēkhara huṁ tamanē kahuṁ chuṁ, kahē chē, tēmanē javāba rahēśē, tamē manē tē na hatī.
46 Anē ā amara sajā māṁ ja'ī'ē, paṇa śāśvata jīvana māṁ n'yāyī.
Tamārī bhāṣāmāṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa māgatō ā jāṇī klika karō.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khmer - http://Ebible.Org/khm/
Athavā iṅgaliśa māṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Tamārā mitrō sāthē śēra karō.
1 Pachī ākāśanā rājyamāṁ tēmanā dīvā līdhō jē dasa kumārikānē, sudhī jōḍī āvaśē, anē vararājā maḷavā bahāra gayā.
2 Anē tēmāthī mujabanā hatā, anē pān̄ca mūrkha hatī.
3 Mūrkha hatā kē tē'ō tēmanā dīvā līdhō hatō, anē tēmanī sāthē kō'ī tēla hatuṁ:
4 Paṇa śāṇō tēmanā dīvā sāthē tēmanā jahājō tēla hatuṁ.
Vararājā śiṣyō rahyā chē 5, tē'ō badhā thākī ga'ī anē suvē chē.
6 Anē madhyarātri'ē tyāṁ ju'ō, vararājā āvē, karī virōdha hatī tēnē maḷavā tamē bahāra jā'ō.
7 Pachī badhī ja kumārikā'ō jāgī ga'ī nē pōtānī maśālō taiyāra karī.
8 Anē mūrkha tamārā tēla amanē āpō, jñānī kahyuṁ; amārī maśālō hōlavā'ī jāya chē.
Parantu vēcāṇa kē tēmanē badalē tamē jā'ō anē pōtapōtānā māṭē thōḍuṁ kharīdī lāvō: Tyāṁ amanē anē tamārā māṭē pūratī nathī karī kadāca; 9 paṇa śāṇō nathī, tēthī kahē chē, javāba āpyō chē.
Tē'ō kharīdī māṭē gayā hatā 10 anē, vararājā āvyā; taiyāra hatī, tē'ō tēnī jōḍē lagnanāṁ jamaṇamāṁ pahōn̄cī ga'ī anē pachī bāraṇāṁ bandha karavāmāṁ āvī hatī.
11 Pachī pēlī bījī kumārikā'ō, kahē chē paṇa āvī, amārā māṭē khullā prabhu, prabhu, .
12 Īsu'ē uttara āpyō, huṁ tamanē jāṇatō nathī, kharēkhara huṁ tamanē kahuṁ chuṁ, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, .
13 Vōca tēthī, tamē māṭē divasanō athavā tē ghaḍī māṇasa āvē chē jēmāṁ putra na tō khabara.
Ākāśanā rājyamāṁ māṭē 14 ēka pōtānā nōkarōnē bōlāvīnē kahē chē jē atyāra sudhī dēśamāṁ musāpharī māṇasa, , anē tēmanā sāmāna tē'ōnē āpyuṁ chē.
15 Anē ēka sudhī tē bījānē bē, pān̄ca thēlī āpī hatī, anē an'ya ēka māṭē; darēka māṇasa māṭē tēnī śakti anusāra, anē tarata tēmanā pravāsa līdhō hatō.
16 Pachī pān̄ca thēlī maḷī hatī kē tēmaṇē gayā anē tē ja sāthē vēpāra, anē tēmanē an'ya pān̄ca thēlī hatī.
17 Anē ā ja rītē tēmaṇē bē maḷī hatī kē, tēmaṇē paṇa an'ya bē mēḷavī hatī.
Ēka maḷī hatī kē 18 parantu tēmaṇē gayā anē pr̥thvī para digged, anē pōtānā dhaṇīnā paisānī chupāvī lē chē.
19 Lāmbā samaya pachī tē bhaktō āvē chē, anē tēmanī sāthē reckoneth dha lōrḍa ōpha.
20 Anē tēthī tē pān̄ca thēlī maḷī hatī āvyā hatā anē an'ya pān̄ca thēlī āvī, prabhu, tuṁ mārī pāsē pān̄ca thēlī deliveredst kahyuṁ: Ju'ō, huṁ pān̄ca thēlī vadhu tē'ōnī pāchaḷa mēḷavī līdhō chē.
21 Tēmanā bhagavāna sārī rītē sārā anē vaphādāra nōkara tuṁ, karavāmāṁ āvē chē, tēnē kahyuṁ: Tārī bhagavāna nā ānanda māṁ tuṁ dākhala karō: Tuṁ manē ghaṇī vastu'ō para tanē śāsaka karaśē, amuka vastu'ō para vaphādāra rahī hast.
22 Paṇa tēmaṇē bē pratibhā maḷī hatī āvyā hatā anē bhagavāna, tuṁ mārī pāsē bē pratibhā deliveredst jaṇāvyuṁ hatuṁ kē: Ju'ō, huṁ tē'ōnī pāchaḷa an'ya bē pratibhā mēḷavī līdhō chē.
23 Tēmanā bhagavāna vēla, sārā anē vaphādāra nōkara karavāmāṁ āvē chē, tēnē kahyuṁ, tuṁ manē ghaṇī vastu'ō para tanē śāsaka karaśē, amuka vastu'ō para vaphādāra rahī pāmyā: Tamārā bhagavāna nā ānanda māṁ tuṁ dākhala karō.
24 Pachī ēka thēlī āpavāmāṁ āvī hatī, jē tēmaṇē āvyā hatā anē bhagavāna, huṁ tuṁ tēṁ nathī vāvyuṁ chē laṇaṇī, anē tuṁ strawed nathī hast jyāṁ bhēgī, ēka kaḍaka māṇasa kalā kē tanē khabara jaṇāvyuṁ hatuṁ kē:
25 Anē huṁ bhayabhīta hatī, anē gayā anē pr̥thvī para tārī pratibhā chupāvī lē chē: Ju'ō, tyāṁ tuṁ kē tāruṁ chē pāmyā.
26 Tēmanā bhagavāna javāba āpyō chē anē tēnē kahyuṁ, 'tuṁ duṣṭa anē āḷasu nōkara, tuṁ mēṁ nathī vāvyuṁ jyāṁ huṁ pāka bhēgō karavō kē knewest, anē huṁ strawed nathī jyāṁ bhēgā:
Taraphathī 27 tuṁ oughtest tēthī ēkscēnjara mārā paisā mūkī chē māṭē, anē pachī mārā āvatā huṁ khāṇa vyājakhōrī sāthē mālikī prāpta tha'ī chē karīśuṁ.
28 Tēmanī pāsēthī tēthī pratibhā lō, anē dasa pratibhā yuṁ jē tēnē kahyuṁ tē āpē chē.
Ā yuṁ chē kē dara ēka sahī māṭē 29 āpavāmāṁ chuṁ, tyārē tē puṣkaḷa rahēśē: Parantu tēma chatāṁ paṇa tēmaṇē ā yuṁ jē dūra lēvāmāṁ āvaśē nahīṁ yuṁ kē tēmanī pāsēthī.
Bāhya andhakāra māṁ 30 anē kāsṭa tamē ā nukasānakāraka nōkara: Tyāṁ raḍaśē anē dānta pīsaśē.
31 Jyārē māṇasanō dīkarō pōtānā bhavyatā āvaśē, anē tēnī sāthē tamāma pavitra dūtō, pachī tē tēmanī khyāti rājyāsana para bēsaśē:
32 Anē tēnī āgaḷa badhā dēśō bhēgā karavāmāṁ āvaśē: Anē ēka bharavāḍa bakarā pōtānā ghēṭāṁ divideth hatā, tēmanē an'ya ēka alaga rahēśē:
33 Anē tē'ō tēnā jamaṇā hātha para ghēṭāṁ suyōjita karē chē, parantu ḍābī para bakarā. Rahēśē
34 Pachī rājā viśvanā pāyō nākhatā pahēlā tamārā māṭē taiyāra jagata bōlāvē chē, mārā pitā āśīrvāda tamē āvī, tēnā jamaṇā hātha para tē'ōnē kahēśē:
Huṁ ēka sāthīdārō bhūkhyā hatō tyārē tamē manē khāvānuṁ āpyuṁ 35 māṭē: Huṁ tarasyuṁ hatō tyārē tamē manē pīvā āpyō: Huṁ ēka ajāṇī vyakti hatō tyārē tamē manē līdhō:
36 Nēkēḍa tyārē tamē manē kapaḍā: Huṁ māndō hatō tyārē tamē manē mulākāta līdhī: Huṁ jēlamāṁ hatō tyārē tamē mārī pāsē āvyā.
37 Pachī n'yāyī amē tanē ēka sāthīdārō bhūkhyā jōyuṁ tyārē prabhu, chē, kē tēmanē javāba, anē tanē āpavāmāṁ āvaśē? Athavā tarasyuṁ anē tanē pīvā āpyuṁ?
38 Jyārē amē tanē ēka ajāṇī vyakti jōyō anē gharathī? Athavā nagna, anē tanē kapaḍā?
39 Athavā jyārē amē tanē bīmāra, athavā jēlamāṁ thayō, anē tārī pāsē āvyā?
40 Anē rājā javāba āpō anē tēmanē kahuṁ chuṁ, kharēkhara huṁ tamanē ā mārī bhā'ī'ō nā ōchāmāṁ ōchā ēka sahī tē thāya chē khūba phūṭa tarīkē, tamanē kahēśē, tamē mārī pāsē tē thāya chē.
41 Tyāra pachī tē tamanē śētāna tathā tēnā dūtō māṭē taiyāra, śāśvata āga māṁ, śrāpa, manē nā, ḍābī bāju bēṭhēlā māṇasōnē kahēśē ravānā:
Huṁ ēka sāthīdārō bhūkhyā hatō tyārē tamē manē kaśuṁ ja khāvānuṁ āpyuṁ 42 māṭē: Huṁ tarasyuṁ hatō tyārē tamē manē kāṁī pīvā āpyuṁ nahōtuṁ
43 Huṁ ēka ajāṇī vyakti hatō tyārē tamē manē na līdhō: Nagna tyārē tamē manē nathī kapaḍā: Māndā, anē jēlamāṁ tyārē tamē manē nathī mulākāta līdhī hatī.
44 Pachī tē'ō paṇa amē tanē ēka sāthīdārō bhūkhyā, athavā tarasyuṁ, athavā ēka ajāṇī vyakti, athavā nagna, athavā bimārī, athavā jēlamāṁ jōyuṁ tyārē prabhu, chē, kē tēmanē javāba chē, anē tārī pāsē mantrī na hatī rahēśē?
45 Tyāra pachī tē tamanē ā nā ōchāmāṁ ōchā ēka sāthē tē na hatī khūba phūṭa tarīkē, kharēkhara huṁ tamanē kahuṁ chuṁ, kahē chē, tēmanē javāba rahēśē, tamē manē tē na hatī.
46 Anē ā amara sajā māṁ ja'ī'ē, paṇa śāśvata jīvana māṁ n'yāyī.
Tamārī bhāṣāmāṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa māgatō ā jāṇī klika karō.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khmer - http://Ebible.Org/khm/
Athavā iṅgaliśa māṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Tamārā mitrō sāthē śēra karō.
Nenhum comentário:
Postar um comentário