Mēthyu 24
1 Īsu'ē bahāra gayō anē mandira pāsēthī jatā anē tēnē mandiranā imāratō śyū māṭē pōtānā śiṣyōnē tēmanī pāsē āvyā hatā.
2 Īsu'ē ā tamāma bābatō tamē na ju'ō, tē'ōnē kahyuṁ? Kharēkhara huṁ tamanē ahīṁ nīcē phēṅkī śakāya nahīṁ kē an'ya para ēka paththara, tyāṁ chōḍī rahēśē chē.
Tēmaṇē jaituna parvata para bēṭhō hatō 3 anē, śiṣyō'ē jyārē ā vastu'ō rahēśē, amanē kahō kahyuṁ kē, khānagī tēnē kahyuṁ āvyā? Anē śuṁ tamārā āgāmī sā'ina hōya chē, anē viśvanā anta āvaśē?
4 Īsu'ē kō'ī māṇasa tamē chētaravuṁ kē dhyāna lō, javāba āpyō chē anē tēmanē kahyuṁ.
Ghaṇā lōkō māṭē 5 huṁ khrista chuṁ, kahē chē, mārā nāmē āvaśē, anē tē'ō ghaṇā lōkōnē chētaraśē.
6 Anē tamē yud'dha yud'dha anē aphavā'ō sāmbhaḷīśa: Kē tamē muśkēlīmāṁ nathī karī ju'ō: Tamāma bābatō thavuṁ ja jō'ī'ē māṭē, parantu antē haju sudhī nathī.
Rāṣṭra māṭē 7 rāṣṭra sāmē thayō hatō, anē rājya sāmē rājya rahēśē: Anē amuka sthaḷō'ē, bhūkhamarō anē rōgō, anē bhūkampa rahēśē.
8 Ā badhā du: Kha nī śarū'āta chē.
9 Pachī tē'ō tamanē vyathita karī sudhī pahōn̄cāḍavā rahēśē, anē tamē kīla āvaśē anē tamē mārā nāmanī khātara sarva dēśōnā napharata āvaśē.
10 Anē pachī ghaṇā nārāja karavāmāṁ āvaśē, anē ēka bījā khōṭē rastē dōravuṁ paḍaśē, anē ēka bījā dhikkāra karaśē.
11 Ghaṇā jūṭhā prabōdhakō nīkaḷī paḍaśē anē tē'ō ghaṇā lōkōnē chētaraśē.
12 Anē an'yāya bharapūra rahēśē, kāraṇa kē, ghaṇā prēma ṭhaṇḍā mīṇa āvaśē.
13 Parantu anta sudhī ṭakaśē kē tēmaṇē ja bacī ja'īśa.
Rājyanī 14 anē ā gōspēla tamāma rāṣṭrō pāsē sākṣīrūpa samagra viśvamāṁ pragaṭa karavāmāṁ āvaśē anē tyārē ja anta āvaśē.
15 Tamē tēthī prabōdhaka, pavitra jagyā'ē ūbhā ḍī'ēla tēmanā vakhāṇa vidhvansa nī napharata, jō'īśuṁ chē, (readeth Whoso, tēnē samajavā:)
16 Pachī yahūdiyā hō'ī jē tēmanē parvatō māṁ bhāgī dō:
17 Housetop para chē jē tēnē tēnā ghara bahāra kō'ī paṇa vastu lēvā māṭē nīcē āvē na dō:
18 Tēnā kapaḍā lēvā pāchā ā kṣētramāṁ badalāmāṁ jē tēmanē dō bēmānthī.
Tē divasōmāṁ suck āpē chē 19 anē bāḷaka sāthē hōya chē tē'ōnē aphasōsa chē, anē tēmanē!
20 Parantu prārthanā tamē kē tamārā phlā'iṭa nathī śiyāḷāmāṁ, na viśrāmavārē karī:
21 Pachī ā samaya māṭē viśvanā śarū'ātathī na hatī, jēma kē mōṭī vipatti rahēśē, nā, kē kyārēya rahēśē.
22 Anē tē divasa sivāya kō'ī paṇa māṇasa tyāṁ sācavī jō'ī'ē, ṭūṅkā jō'ī'ē: Parantu cuṇṭāyēlā khātara tē ṭrēḍīṅga ṭūṅkā karavāmāṁ āvaśē.
23 Pachī kō'ī vyakti tamanē kahēśē, tō ju'ō, ahīṁ khrista chē, athavā tyāṁ, tē viśvāsa karatā nathī.
Jūṭhā khristō anē jūṭhā prabōdhakō āvaśē anē mahāna kāmō anē adabhūta camatkārō śyū āvaśē 24 māṭē, tē śakya hōya tō, ēṭalī hadē kē, tē'ō khūba ja pasanda chētaravuṁ āvaśē.
25 Ju'ō, huṁ tamanē kahē chē pahēlāṁ.
26 Jēnē kāraṇē tē'ō tamanē kahēśē, tō ju'ō, īsu raṇamāṁ chē; nathī āgaḷa jā'ō: Tē gupta cēmbara chē, jōyēluṁ, tē na mānē chē.
Ā pūrva bahāra āvē vījaḷī, anē tē paṇa paścima sudhī shineth tarīkē māṭē 27; tēthī paṇa māṇasanā dīkarānē āvatā rahēśē chē.
Pān̄ca maḍadāṁ māṇasanī pāchaḷa māṭē 28, dha igalsa sāthē tyāṁ bhēgā karavāmāṁ āvaśē chē.
29 Tarata ja tē divasōmāṁ bhārē du: Kha pachī sūrya andhārī āvaśē, anē candra tēnō prakāśa āpaśē nahi, anē tārā'ō ākāśamānthī paḍī rahēśē, anē ākāśanā sattā hacamacī āvaśē:
30 Anē pachī svargamāṁ māṇasanō dīkarō sā'ina dēkhāya rahēśē: Anē pachī pr̥thvīnā tamāma jāti'ō śōka karavō paḍaśē, anē tē'ō sattā anē mahāna gaurava sāthē svarga nā vādaḷō āvatā māṇasanō dīkarō jō'īśuṁ.
31 Anē tēmaṇē ēka ṭrampēṭa ēka mahāna avāja sāthē tēmanā ēnjalsa mōkalī rahēśē, anē tē'ō bījā svarga ēka ōvaranē nā, cāra pavanō sāthē tēmanā cuṇṭāyēlā bhēgā rahēśē.
32 Havē an̄jīranā vr̥kṣa ēka kahēvata jāṇavā, tēmanī śākhā haju sudhī ṭēnḍara chē, anē pāndaḍā āgaḷa rākhē chē, tamē tē unāḷāmāṁ najadīkanuṁ chē khabara:
33 Tēthī ē ja rītē tamē, tamē ā badhā ja banāvō banatā ju'ō rahēśē, tyārē paṇa daravājā para, tē najīka chē khabara chē.
Ā tamāma bābatō pūrṇa karavāmāṁ sudhī 34 kharēkhara huṁ tamanē kahuṁ chuṁ, ā pēḍhī, pasāra nahīṁ.
35 Ākhī pr̥thvī anē ākāśanō vināśa thaśē, parantu mārā śabdō dūra pasāra nahīṁ.
Tē divasē anē kalāka 36 parantu nā, ā svarga dūtō, parantu mārā pitā ja, kō'ī māṇasa jāṇē.
37 Parantu Noé divasōmāṁ tarīkē, tēthī paṇa māṇasanā dīkarānē āvī rahyuṁ chē rahēśē.
38 Tē'ō khāvuṁ anē pīvuṁ anē anē Noé vahāṇamāṁ gayō tē divasa sudhī, lagna māṁ āpyā hatā pūra pahēlāṁ hatā divasōmāṁ tarīkē,
39 Jaḷapralaya āvīnē tyāṁ sudhī nathī jāṇatā hatā, anē tēmanē badhā dūra līdhō; tēthī paṇa māṇasanā dīkarānē āvatā rahēśē.
40 Pachī bē kṣētramāṁ rahēśē; ēka pagalāṁ lēvāmāṁ āvaśē, anē an'ya bākī chē.
41 Bē strī'ō kē mila para grā'inḍīṅga āvaśē; ēka pagalāṁ lēvāmāṁ āvaśē, anē an'ya bākī chē.
42 Vōca tēthī: Tamē māṭē tamārō prabhu kyārē āvē chē tē jāṇatā nathī.
43 Parantu gharanī guḍamēna cōra āvaśē ju'ō śuṁ jāṇatī hatī, tē jōyā haśē, anē tuṭēlī tēnā ghara sahana na hōta kē, ā khabara.
44 Tēthī tamē paṇa taiyāra tha'ī: Māṭē āvī ēka kalākamāṁ tamē māṇasa āvē dīkarō na lāgē chē.
45 Pachī ēka viśvāsu anē mujabanā sēvaka kōṇa chē, jēmanē tēmanā bhagavāna kāraṇē sijhanamāṁ tēmanē mānsa āpavā sārū pōtānā gharamāṁ para karavāmāṁ śāsaka yuṁ?
Dhan'ya 46 tē āvē tyārē tēnā lōrḍa āma karavāthī śōdhī rahēśē jēnī kē nōkara chē.
47 Kharēkhara huṁ tē tēnā badhā māla para tēnē śāsaka banāvavā rahēśē kē tamanē kahuṁ chuṁ.
48 Parantu anē tē duṣṭa nōkara pōtānā manamāṁ kahēśē, tō mārā bhagavāna tēmanā āvatā delayeth;
49 Anē tēnā sāthī sēvakō nukasāna śarū karaśē anē khāya chē anē śarābī sāthē pīvā māṭē;
50 Kē nōkara dha lōrḍa tē tēnā māṭē nathī looketh jyārē ēka divasa āvē chē, ēṭalē tē paricita nathī kē ēka kalākamāṁ āvaśē,
51 Anē nōkhuṁ tēnē kāpī, anē ḍhōṅgī'ō sāthē tēnē tēnā bhāga nimaṇūka karavānī rahēśē: Tyāṁ raḍaśē anē dānta pīsaśē.
Tamārī bhāṣāmāṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa māgatō ā jāṇī klika karō.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khmer - http://Ebible.Org/khm/
Athavā iṅgaliśa māṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Tamārā mitrō sāthē śēra karō.
1 Īsu'ē bahāra gayō anē mandira pāsēthī jatā anē tēnē mandiranā imāratō śyū māṭē pōtānā śiṣyōnē tēmanī pāsē āvyā hatā.
2 Īsu'ē ā tamāma bābatō tamē na ju'ō, tē'ōnē kahyuṁ? Kharēkhara huṁ tamanē ahīṁ nīcē phēṅkī śakāya nahīṁ kē an'ya para ēka paththara, tyāṁ chōḍī rahēśē chē.
Tēmaṇē jaituna parvata para bēṭhō hatō 3 anē, śiṣyō'ē jyārē ā vastu'ō rahēśē, amanē kahō kahyuṁ kē, khānagī tēnē kahyuṁ āvyā? Anē śuṁ tamārā āgāmī sā'ina hōya chē, anē viśvanā anta āvaśē?
4 Īsu'ē kō'ī māṇasa tamē chētaravuṁ kē dhyāna lō, javāba āpyō chē anē tēmanē kahyuṁ.
Ghaṇā lōkō māṭē 5 huṁ khrista chuṁ, kahē chē, mārā nāmē āvaśē, anē tē'ō ghaṇā lōkōnē chētaraśē.
6 Anē tamē yud'dha yud'dha anē aphavā'ō sāmbhaḷīśa: Kē tamē muśkēlīmāṁ nathī karī ju'ō: Tamāma bābatō thavuṁ ja jō'ī'ē māṭē, parantu antē haju sudhī nathī.
Rāṣṭra māṭē 7 rāṣṭra sāmē thayō hatō, anē rājya sāmē rājya rahēśē: Anē amuka sthaḷō'ē, bhūkhamarō anē rōgō, anē bhūkampa rahēśē.
8 Ā badhā du: Kha nī śarū'āta chē.
9 Pachī tē'ō tamanē vyathita karī sudhī pahōn̄cāḍavā rahēśē, anē tamē kīla āvaśē anē tamē mārā nāmanī khātara sarva dēśōnā napharata āvaśē.
10 Anē pachī ghaṇā nārāja karavāmāṁ āvaśē, anē ēka bījā khōṭē rastē dōravuṁ paḍaśē, anē ēka bījā dhikkāra karaśē.
11 Ghaṇā jūṭhā prabōdhakō nīkaḷī paḍaśē anē tē'ō ghaṇā lōkōnē chētaraśē.
12 Anē an'yāya bharapūra rahēśē, kāraṇa kē, ghaṇā prēma ṭhaṇḍā mīṇa āvaśē.
13 Parantu anta sudhī ṭakaśē kē tēmaṇē ja bacī ja'īśa.
Rājyanī 14 anē ā gōspēla tamāma rāṣṭrō pāsē sākṣīrūpa samagra viśvamāṁ pragaṭa karavāmāṁ āvaśē anē tyārē ja anta āvaśē.
15 Tamē tēthī prabōdhaka, pavitra jagyā'ē ūbhā ḍī'ēla tēmanā vakhāṇa vidhvansa nī napharata, jō'īśuṁ chē, (readeth Whoso, tēnē samajavā:)
16 Pachī yahūdiyā hō'ī jē tēmanē parvatō māṁ bhāgī dō:
17 Housetop para chē jē tēnē tēnā ghara bahāra kō'ī paṇa vastu lēvā māṭē nīcē āvē na dō:
18 Tēnā kapaḍā lēvā pāchā ā kṣētramāṁ badalāmāṁ jē tēmanē dō bēmānthī.
Tē divasōmāṁ suck āpē chē 19 anē bāḷaka sāthē hōya chē tē'ōnē aphasōsa chē, anē tēmanē!
20 Parantu prārthanā tamē kē tamārā phlā'iṭa nathī śiyāḷāmāṁ, na viśrāmavārē karī:
21 Pachī ā samaya māṭē viśvanā śarū'ātathī na hatī, jēma kē mōṭī vipatti rahēśē, nā, kē kyārēya rahēśē.
22 Anē tē divasa sivāya kō'ī paṇa māṇasa tyāṁ sācavī jō'ī'ē, ṭūṅkā jō'ī'ē: Parantu cuṇṭāyēlā khātara tē ṭrēḍīṅga ṭūṅkā karavāmāṁ āvaśē.
23 Pachī kō'ī vyakti tamanē kahēśē, tō ju'ō, ahīṁ khrista chē, athavā tyāṁ, tē viśvāsa karatā nathī.
Jūṭhā khristō anē jūṭhā prabōdhakō āvaśē anē mahāna kāmō anē adabhūta camatkārō śyū āvaśē 24 māṭē, tē śakya hōya tō, ēṭalī hadē kē, tē'ō khūba ja pasanda chētaravuṁ āvaśē.
25 Ju'ō, huṁ tamanē kahē chē pahēlāṁ.
26 Jēnē kāraṇē tē'ō tamanē kahēśē, tō ju'ō, īsu raṇamāṁ chē; nathī āgaḷa jā'ō: Tē gupta cēmbara chē, jōyēluṁ, tē na mānē chē.
Ā pūrva bahāra āvē vījaḷī, anē tē paṇa paścima sudhī shineth tarīkē māṭē 27; tēthī paṇa māṇasanā dīkarānē āvatā rahēśē chē.
Pān̄ca maḍadāṁ māṇasanī pāchaḷa māṭē 28, dha igalsa sāthē tyāṁ bhēgā karavāmāṁ āvaśē chē.
29 Tarata ja tē divasōmāṁ bhārē du: Kha pachī sūrya andhārī āvaśē, anē candra tēnō prakāśa āpaśē nahi, anē tārā'ō ākāśamānthī paḍī rahēśē, anē ākāśanā sattā hacamacī āvaśē:
30 Anē pachī svargamāṁ māṇasanō dīkarō sā'ina dēkhāya rahēśē: Anē pachī pr̥thvīnā tamāma jāti'ō śōka karavō paḍaśē, anē tē'ō sattā anē mahāna gaurava sāthē svarga nā vādaḷō āvatā māṇasanō dīkarō jō'īśuṁ.
31 Anē tēmaṇē ēka ṭrampēṭa ēka mahāna avāja sāthē tēmanā ēnjalsa mōkalī rahēśē, anē tē'ō bījā svarga ēka ōvaranē nā, cāra pavanō sāthē tēmanā cuṇṭāyēlā bhēgā rahēśē.
32 Havē an̄jīranā vr̥kṣa ēka kahēvata jāṇavā, tēmanī śākhā haju sudhī ṭēnḍara chē, anē pāndaḍā āgaḷa rākhē chē, tamē tē unāḷāmāṁ najadīkanuṁ chē khabara:
33 Tēthī ē ja rītē tamē, tamē ā badhā ja banāvō banatā ju'ō rahēśē, tyārē paṇa daravājā para, tē najīka chē khabara chē.
Ā tamāma bābatō pūrṇa karavāmāṁ sudhī 34 kharēkhara huṁ tamanē kahuṁ chuṁ, ā pēḍhī, pasāra nahīṁ.
35 Ākhī pr̥thvī anē ākāśanō vināśa thaśē, parantu mārā śabdō dūra pasāra nahīṁ.
Tē divasē anē kalāka 36 parantu nā, ā svarga dūtō, parantu mārā pitā ja, kō'ī māṇasa jāṇē.
37 Parantu Noé divasōmāṁ tarīkē, tēthī paṇa māṇasanā dīkarānē āvī rahyuṁ chē rahēśē.
38 Tē'ō khāvuṁ anē pīvuṁ anē anē Noé vahāṇamāṁ gayō tē divasa sudhī, lagna māṁ āpyā hatā pūra pahēlāṁ hatā divasōmāṁ tarīkē,
39 Jaḷapralaya āvīnē tyāṁ sudhī nathī jāṇatā hatā, anē tēmanē badhā dūra līdhō; tēthī paṇa māṇasanā dīkarānē āvatā rahēśē.
40 Pachī bē kṣētramāṁ rahēśē; ēka pagalāṁ lēvāmāṁ āvaśē, anē an'ya bākī chē.
41 Bē strī'ō kē mila para grā'inḍīṅga āvaśē; ēka pagalāṁ lēvāmāṁ āvaśē, anē an'ya bākī chē.
42 Vōca tēthī: Tamē māṭē tamārō prabhu kyārē āvē chē tē jāṇatā nathī.
43 Parantu gharanī guḍamēna cōra āvaśē ju'ō śuṁ jāṇatī hatī, tē jōyā haśē, anē tuṭēlī tēnā ghara sahana na hōta kē, ā khabara.
44 Tēthī tamē paṇa taiyāra tha'ī: Māṭē āvī ēka kalākamāṁ tamē māṇasa āvē dīkarō na lāgē chē.
45 Pachī ēka viśvāsu anē mujabanā sēvaka kōṇa chē, jēmanē tēmanā bhagavāna kāraṇē sijhanamāṁ tēmanē mānsa āpavā sārū pōtānā gharamāṁ para karavāmāṁ śāsaka yuṁ?
Dhan'ya 46 tē āvē tyārē tēnā lōrḍa āma karavāthī śōdhī rahēśē jēnī kē nōkara chē.
47 Kharēkhara huṁ tē tēnā badhā māla para tēnē śāsaka banāvavā rahēśē kē tamanē kahuṁ chuṁ.
48 Parantu anē tē duṣṭa nōkara pōtānā manamāṁ kahēśē, tō mārā bhagavāna tēmanā āvatā delayeth;
49 Anē tēnā sāthī sēvakō nukasāna śarū karaśē anē khāya chē anē śarābī sāthē pīvā māṭē;
50 Kē nōkara dha lōrḍa tē tēnā māṭē nathī looketh jyārē ēka divasa āvē chē, ēṭalē tē paricita nathī kē ēka kalākamāṁ āvaśē,
51 Anē nōkhuṁ tēnē kāpī, anē ḍhōṅgī'ō sāthē tēnē tēnā bhāga nimaṇūka karavānī rahēśē: Tyāṁ raḍaśē anē dānta pīsaśē.
Tamārī bhāṣāmāṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa māgatō ā jāṇī klika karō.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khmer - http://Ebible.Org/khm/
Athavā iṅgaliśa māṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Tamārā mitrō sāthē śēra karō.
Nenhum comentário:
Postar um comentário