Matviya 23
1 Todi promovyv Isus do narodu y̆ do uchniv Svoïkh
2 Hovoryachy knyzhnyky ta faryseï usilysya Moy̆seya :
3 Tozh use, shcho vony skazhutʹ vam , robitʹ i vykonuy̆te ; ale ne y̆ditʹ za svoïkh tvoriv , bo hovoryatʹ vony ta ne roblyatʹ.
4 Bo vony v'yazhutʹ tyazhki tyahari, i kladutʹ ïkh na lyudsʹki ramena , a sami ne khochutʹ i peremishchaty ïkh z odnym zi svoïkh palʹtsiv.
5 Ale vse zh spravy svoï vony roblyatʹ , shchob bachyly ïkh lyudy: vony roblyatʹ shyroki svoï filakterii , i zbilʹshyty mezhi ïkh odyahu ,
6 I lyublyatʹ sami verkhni mistsya na benketakh i pershykh v synahohakh ,
7 I pryvity na rynkakh , i shchob nazvaty cholovikiv , rabyn , rabbi .
8 A vy vchytelyamy ne zvitʹsya , bo odyn u vas Vchytelʹ , Khrystos , vse zh vy braty.
9 I ne nazyvay̆te nikoho batʹka vashoho na zemli : odyn bo u vas Otetsʹ, shcho na nebesakh.
10 I ne zvitʹsya nastavnykamy , bo odyn u vas Vchytelʹ Khrystos .
11 A khto z vas bilʹshe bude vam sluha.
12 I vsyakyy̆ , khto pidnosytʹ sebe , toy̆ prynyzhenyy̆ bude , a khto prynyzhuye sebe , toy̆ pidnesetʹsya.
13 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo vy zachynyayete Tsarstvo Nebesne , bo y̆ sami ne khody v sobi, ni : zalyshte ïkh , shcho vstupayemo v vkhodyty
14 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo vy poïdayutʹ domy vdovytsʹ i molytesʹ dovho za te pryy̆mete tym bilʹshe zasudzhennya .
15 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo vy prokhodyte more i na sushi shchob zvernuty khocha odnoho , i koly vin zroblenyy̆ , vy zrobyty y̆oho v dva razy bilʹshe , dytyna pekla , nizh sebe.
16 Hore vam , vozhdi slipi , shcho hovoryte: Koly khto poklyanetʹsya khramom , to nichoho , a khto poklyanetʹsya zolotom khramu , to toy̆ vynuvatyy̆ !
17 Nerozumni y̆ slipi : Shcho bilʹshe: zoloto , chy khram , yakyy̆ osvyachuye zoloto ?
18 I: Koly khto poklyanetʹsya zhertivnykom , to nichoho , a khto poklyanetʹsya zhertvoyu, shcho na nʹomu , to vin vynuvatyy̆ .
19 Nerozumni y̆ slipi : Shcho bilʹshe: dar , chy zhertovnyk , yakyy̆ osvyachuye dar ?
20 Otozh, khto klyanetʹsya zhertovnykom , klyanetʹsya nym i vsim , shcho na nʹomu.
21 I toy̆ , khto poklyanetʹsya khramom , klyanetʹsya nym i ïm i zhyve v nim .
22 I toy̆ , khto bude klyastysya nebom klyanetʹsya Bozhym prestolom i Tym, Khto sydytʹ na nʹomu.
23 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , , shcho dayete desyatynu z m'yaty , anisu i kmynu , i opustyly vahomi pytannya zakonu , sud , myloserdya ta viru ; tse treba robyty , i toho ne zalyshyly nay̆vazhlyvishe v zakoni.
24 Vozhdi slipi , buty drib'yazkovym , a verblyuda kovtayete .
25 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo vy , shcho chystyte zovnishnistʹ kukhlya ta mysky, a vseredyni povni vony zdyrstva y̆ kryvdy .
26 Farysey̆ slipyy̆, ochysty pershe seredynu kukhlya , shchob zovnishnistʹ ïkh buty chystymy takozh .
27 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo vy podibni do hrobiv pobilenykh , yaki harnymy zverkhu zdayutʹsya , a vseredyni povni kistok mertvykh i vsyakoï nechystoty.
28 tak i vy, nazovni zdayetesya lyudyam za pravednykh , a vseredyni ue povni lytsemirstva ta bezzakonnya.
29 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo nadhrobky prorokam i prykrashayete pam'yatnyky pravednykiv ,
30 ta hovoryte : Yakby my zhyly za dniv nashykh batʹkiv, to ne buly b spilʹnykamy ïkh u krovi prorokiv .
31 takym chynom vy sami proty sebe svidchyte , shcho vy syny tykh , yaki vbyvaly prorokiv .
32 dopovnyuy̆te vy miru batʹkiv vashykh .
33 O zmiï , o rode hadyuchyy̆ , yak vy vtechete vid zasudu do heyenny?
34 I osʹ tomu posylayu do vas YA prorokiv , i mudrykh , i knyzhnykiv , i deyaki z nykh vy budete vbyvaty i rozip'yaty , i deyaki z nykh inshykh budete byty v synahohakh vashykh i hnaty z mista do mista :
35 Tse tak spala na vas usya krov pravedna , prolyta na zemli , vid krovy Avelya pravednoho do krovi Zakhariï , syna Varakhiïnoho , yakoho vy vbyly mizh khramom i zhertovnykom .
36 Istynno kazhu vam : Otse vse spade na rid tsey̆ .
37 Yerusalyme, Yerusalyme , shcho vbyvayesh prorokiv i kamenuyesh poslanykh do tebe! Skilʹky raziv khotiv YA zibraty ditey̆ tvoïkh , yak kvochka zbyraye pid kryla kurchatok svoïkh , ta vy ne zakhotily !
38 Se , vash budynok zalyshayetʹsya vam porozhniy̆.
39 Bo , kazhu vam , shcho vy ne pobachyte Mene vidnyni , doky budemo hovoryty : Blahoslovennyy̆, Khto y̆de v im'ya Hospodnye .
Bazhayuchy skachaty Bibliyu na Vashomu movoyu natysnitʹ na tsyu lyk.
http://www.BibleGateway.com/Versions/
http://ebible.org/
KHMER - http://ebible.org/khm/
Abo zavantazhyty Bibliyu anhliy̆sʹkoyu movoyu:
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Podilysya z druzyamy.
1 Todi promovyv Isus do narodu y̆ do uchniv Svoïkh
2 Hovoryachy knyzhnyky ta faryseï usilysya Moy̆seya :
3 Tozh use, shcho vony skazhutʹ vam , robitʹ i vykonuy̆te ; ale ne y̆ditʹ za svoïkh tvoriv , bo hovoryatʹ vony ta ne roblyatʹ.
4 Bo vony v'yazhutʹ tyazhki tyahari, i kladutʹ ïkh na lyudsʹki ramena , a sami ne khochutʹ i peremishchaty ïkh z odnym zi svoïkh palʹtsiv.
5 Ale vse zh spravy svoï vony roblyatʹ , shchob bachyly ïkh lyudy: vony roblyatʹ shyroki svoï filakterii , i zbilʹshyty mezhi ïkh odyahu ,
6 I lyublyatʹ sami verkhni mistsya na benketakh i pershykh v synahohakh ,
7 I pryvity na rynkakh , i shchob nazvaty cholovikiv , rabyn , rabbi .
8 A vy vchytelyamy ne zvitʹsya , bo odyn u vas Vchytelʹ , Khrystos , vse zh vy braty.
9 I ne nazyvay̆te nikoho batʹka vashoho na zemli : odyn bo u vas Otetsʹ, shcho na nebesakh.
10 I ne zvitʹsya nastavnykamy , bo odyn u vas Vchytelʹ Khrystos .
11 A khto z vas bilʹshe bude vam sluha.
12 I vsyakyy̆ , khto pidnosytʹ sebe , toy̆ prynyzhenyy̆ bude , a khto prynyzhuye sebe , toy̆ pidnesetʹsya.
13 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo vy zachynyayete Tsarstvo Nebesne , bo y̆ sami ne khody v sobi, ni : zalyshte ïkh , shcho vstupayemo v vkhodyty
14 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo vy poïdayutʹ domy vdovytsʹ i molytesʹ dovho za te pryy̆mete tym bilʹshe zasudzhennya .
15 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo vy prokhodyte more i na sushi shchob zvernuty khocha odnoho , i koly vin zroblenyy̆ , vy zrobyty y̆oho v dva razy bilʹshe , dytyna pekla , nizh sebe.
16 Hore vam , vozhdi slipi , shcho hovoryte: Koly khto poklyanetʹsya khramom , to nichoho , a khto poklyanetʹsya zolotom khramu , to toy̆ vynuvatyy̆ !
17 Nerozumni y̆ slipi : Shcho bilʹshe: zoloto , chy khram , yakyy̆ osvyachuye zoloto ?
18 I: Koly khto poklyanetʹsya zhertivnykom , to nichoho , a khto poklyanetʹsya zhertvoyu, shcho na nʹomu , to vin vynuvatyy̆ .
19 Nerozumni y̆ slipi : Shcho bilʹshe: dar , chy zhertovnyk , yakyy̆ osvyachuye dar ?
20 Otozh, khto klyanetʹsya zhertovnykom , klyanetʹsya nym i vsim , shcho na nʹomu.
21 I toy̆ , khto poklyanetʹsya khramom , klyanetʹsya nym i ïm i zhyve v nim .
22 I toy̆ , khto bude klyastysya nebom klyanetʹsya Bozhym prestolom i Tym, Khto sydytʹ na nʹomu.
23 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , , shcho dayete desyatynu z m'yaty , anisu i kmynu , i opustyly vahomi pytannya zakonu , sud , myloserdya ta viru ; tse treba robyty , i toho ne zalyshyly nay̆vazhlyvishe v zakoni.
24 Vozhdi slipi , buty drib'yazkovym , a verblyuda kovtayete .
25 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo vy , shcho chystyte zovnishnistʹ kukhlya ta mysky, a vseredyni povni vony zdyrstva y̆ kryvdy .
26 Farysey̆ slipyy̆, ochysty pershe seredynu kukhlya , shchob zovnishnistʹ ïkh buty chystymy takozh .
27 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo vy podibni do hrobiv pobilenykh , yaki harnymy zverkhu zdayutʹsya , a vseredyni povni kistok mertvykh i vsyakoï nechystoty.
28 tak i vy, nazovni zdayetesya lyudyam za pravednykh , a vseredyni ue povni lytsemirstva ta bezzakonnya.
29 Hore vam , knyzhnyky ta faryseï , lytsemiry , bo nadhrobky prorokam i prykrashayete pam'yatnyky pravednykiv ,
30 ta hovoryte : Yakby my zhyly za dniv nashykh batʹkiv, to ne buly b spilʹnykamy ïkh u krovi prorokiv .
31 takym chynom vy sami proty sebe svidchyte , shcho vy syny tykh , yaki vbyvaly prorokiv .
32 dopovnyuy̆te vy miru batʹkiv vashykh .
33 O zmiï , o rode hadyuchyy̆ , yak vy vtechete vid zasudu do heyenny?
34 I osʹ tomu posylayu do vas YA prorokiv , i mudrykh , i knyzhnykiv , i deyaki z nykh vy budete vbyvaty i rozip'yaty , i deyaki z nykh inshykh budete byty v synahohakh vashykh i hnaty z mista do mista :
35 Tse tak spala na vas usya krov pravedna , prolyta na zemli , vid krovy Avelya pravednoho do krovi Zakhariï , syna Varakhiïnoho , yakoho vy vbyly mizh khramom i zhertovnykom .
36 Istynno kazhu vam : Otse vse spade na rid tsey̆ .
37 Yerusalyme, Yerusalyme , shcho vbyvayesh prorokiv i kamenuyesh poslanykh do tebe! Skilʹky raziv khotiv YA zibraty ditey̆ tvoïkh , yak kvochka zbyraye pid kryla kurchatok svoïkh , ta vy ne zakhotily !
38 Se , vash budynok zalyshayetʹsya vam porozhniy̆.
39 Bo , kazhu vam , shcho vy ne pobachyte Mene vidnyni , doky budemo hovoryty : Blahoslovennyy̆, Khto y̆de v im'ya Hospodnye .
Bazhayuchy skachaty Bibliyu na Vashomu movoyu natysnitʹ na tsyu lyk.
http://www.BibleGateway.com/Versions/
http://ebible.org/
KHMER - http://ebible.org/khm/
Abo zavantazhyty Bibliyu anhliy̆sʹkoyu movoyu:
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Podilysya z druzyamy.
Nenhum comentário:
Postar um comentário