Mattayi suvārta 23
1 Appuḍu, samūhamu yēsu ceppenu, mariyu atani śiṣyulu
2 Lēkhakulu ceputū parisayyulunu mōṣē sīṭu kūrcuni:
3 Anni avi mīku biḍ lēnē gamanin̄ci ā, gamanin̄ci kānī vāri panula tarvāta mīru lēdu: Vāru kōsaṁ, mariyu lēdu.
4 Vāru pakkanabeṭṭi mariyu bharin̄cāli dāruṇa kaṭṭubaḍi, mariyu puruṣula bhujālapai vāṭini lē kōsaṁ; kāni vāru vāri vēḷlu oka vāṭini kadaladu.
5 Kāni vāru puruṣulu cūḍavaccu kōsaṁ anni vāri racanalu: Viśālamaina vāri phylacteries, mariyu tama baṭṭala sarihaddula vaccēlā,
6 Mariyu vindulalō anniṇṭi kaṇṭē paiki gadulu, mariyu samājamandiramulalō agrapīṭhamulanu prēma,
7 Mariyu mārkeṭlalō śubhākāṅkṣalu, mariyu puruṣula yokka ani, rabbī, rabbī.
Oka mī māsṭar krīstukūḍa undi mariyu anni mīru ayyā: 8 Ayitē mīru rabbī ani kādu.
9 Mariyu bhūmimīda evaḍunu mī taṇḍri kāl: Oka paralōkamandunna mī taṇḍri, undi.
10 Mīru māsṭars ani ē: Oka mī māsṭar krīstukūḍa undi.
11 Kānī mīlō goppa ani atanu mī sēvakuḍu uṇḍāli.
12 Mariyu whosoever tānu aṇigina nirṇayin̄cabaḍatāyi stutin̄cuṭa kamiṭī mariyu tānu vinayapūrvakamaina kamiṭī heccimpabaḍunani kamiṭī.
13 Kānī mīru cōṭu duḥkhakaramaina viṣayamu, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru puruṣulu vyatirēkaṅgā paralōkarājyamu nōrmūsukuni kōsaṁ: Mīru kōsaṁ mīrē veḷḷi, ē sain veḷḷaḍāniki lōpalaki ā mīru vāṭini guravutāyi evarikī
14 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru vidhavarāṇḍra yiṇḍlu digamiṁ gucu, oka nepantō kōsaṁ dīrgha prārthana tayāru kōsaṁ: Anduvalana yē ekkuva dūṣaṇalu dorakunu.
15 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru diksūci samudra mariyu oka pārṭīlanu mārcē cēyaḍāniki bhūmi mariyu atanu jariginappuḍu, mīru mīrē kaṇṭē narakānni ataniki reṭṭimpaina marinta pillala tayāru kōsaṁ.
16 Śrama mīku, evari ālayaṁ dvārā pratijña, ceppavu mīru blaiṇḍ, , adi ēmī undi; kānī ālaya baṅgāru dvārā pratijña whosoever, atanu oka ruṇagrahīta undi!
17 Mīru phūls mariyu blaiṇḍ: Ekkuva anē kōsaṁ, baṅgāru, lēdā baṅgāru pariśud'dha dēvālayamunaku?
, 18 Mariyu prativāḍunu ālṭar dvārā pratijña idi ēmī undi; kānī whosoever idi mīda ani bahumatigā sweareth, atanu nēraṁ.
19 Mīru phūls mariyu blaiṇḍ: Ekkuva anē kōsaṁ, bahumati, lēdā bahumati pariśud'dha balipīṭhamun̄cabaḍenu?
20 Evaḍainanu anduvalana dvārā sweareth balipīṭhamunu, dvārā dānilō anni viṣayālu dvārā pratijña.
21 Mariyu evaḍainanu dānilō nivasin̄cu idi dvārā sweareth ālayaṁ, , mariyu atani dvārā pratijña.
22 Dānilō kūrcuniyunna dēvuni sinhāsanaṁ dvārā sweareth svargaṁ, , mariyu atani dvārā pratijña atanu.
23 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru pē pudīnā mariyu sompu mariyu jīlakara padiyava vantunu, mariyu caṭṭaṁ yokka weightier viṣayālanu vismarin̄calēdu kōsaṁ, tīrpu, daya, viśvāsaṁ: Ī mīru cēsina, mariyu itara raddu viḍici digāyi.
Oka oṇṭe mriṅgu oka nēṭ vadda jāti mariyu 24 mīru blaiṇḍ, .
25 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru kap mariyu paḷḷeṁ bayaṭa śubhraṅgā, ayitē vāru dōpiḍī mariyu adanapu pūrti lōpala kōsaṁ.
26 Nīvu blaiṇḍ parisayyuḍu vāṭini bayaṭa kūḍā śubhraṅgā uṇḍavaccu, modaṭi kap mariyu paḷḷeṁ lōpala idi śubhraparacaḍāniki.
27 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru kōsaṁ nijāniki bāhya andamaina kanipin̄cē whited sepulchres munaku vaṇṭivi, ayitē canipōyina puruṣula emukalu pūrti mariyu anni apavitrata uṇṭāyi.
28 Ālāgē mīrunu bāhāṭaṅgā yoddaku n'yāyaṅgā kanipistundi, kānī mīru lōpala van̄cana mariyu dōṣamunu pūrti.
29 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru pravaktala samādhulanu nirmin̄caḍāniki nītimantula pravartanala sepulchres alaṅkarin̄cu endukaṇṭē,
30 Mariyu, ceppaḍāniki mēmu mā pitarula dinamulu unnaṭlaitē, mēmu pravaktala raktānni vāṭini tō pan̄cukonnāru unnāyi kādu.
31 Nimittamu mīru mīru pravaktalu campina vāṭini pillalu, ninnu nīvu cōṭu sākṣula uṇḍāli.
32 Phail mīru ap mī pitarula kolata.
33 Mīru sarpālu, pāmulu mīru taraṁ, mīriṅkanu hel narakaṁ tappin̄cukōvaccu?
34 Kāvuna, idigō, nēnu mīru pravaktalu mariyu telivaina, śāstrulunu pampedanu: Mariyu vāṭilō konni mīru campaḍāniki mariyu siluva kamiṭī mariyu vāṭilō konni mīru mī samājamandiramulalō śāpaṅgā, mariyu nagarāniki nuṇḍi vārini tarumunu kamiṭī:
35 Mīru mīda ā mīru ālayaṁ balipīṭhamunakunu madhya campiri vīrilō Barachias, yokka jekaryā kumāruḍu rakta cōṭu raiṭiyas abel raktaṁ nuṇḍi bhūmimīdiki ṣeḍ anni raiṭiyas rakta rāvaccu.
36 Niścayamugā mītō ceppucunnānu, yivanniyu ī taraṁ vaccunu.
37 O yerūṣalēmā, pravaktalanu killest, nīku pampina ivi vāṭini stonest cunnāvā enta taracugā nēnu oka kōḍi āme rekkalu kinda āme kōḷlu samakūrcanivāḍu kūḍā, kalisi nī pillalu sēkarin̄ci unnāyi, mariyu mīru kādu undi!
38 Yehōvā, mī haus ēkāntamaina mīku vadilēstāru.
Mīru ceppudunu varaku nēnu mīru cōṭu ceppaṭāniki 39, mīru blesḍ, , appaṭinuṇḍī nannu cūḍaru prabhuvu pēraṭa vaccucunna atanu undi.
Mī bhāṣalō baibil ḍaunlōḍ kōrukundi ī lik klik.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khmer - http://Ebible.Org/khm/
Lēdā āṅglanlō baibil ḍaunlōḍ:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Mī snēhitulatō pan̄cukōṇḍi.
1 Appuḍu, samūhamu yēsu ceppenu, mariyu atani śiṣyulu
2 Lēkhakulu ceputū parisayyulunu mōṣē sīṭu kūrcuni:
3 Anni avi mīku biḍ lēnē gamanin̄ci ā, gamanin̄ci kānī vāri panula tarvāta mīru lēdu: Vāru kōsaṁ, mariyu lēdu.
4 Vāru pakkanabeṭṭi mariyu bharin̄cāli dāruṇa kaṭṭubaḍi, mariyu puruṣula bhujālapai vāṭini lē kōsaṁ; kāni vāru vāri vēḷlu oka vāṭini kadaladu.
5 Kāni vāru puruṣulu cūḍavaccu kōsaṁ anni vāri racanalu: Viśālamaina vāri phylacteries, mariyu tama baṭṭala sarihaddula vaccēlā,
6 Mariyu vindulalō anniṇṭi kaṇṭē paiki gadulu, mariyu samājamandiramulalō agrapīṭhamulanu prēma,
7 Mariyu mārkeṭlalō śubhākāṅkṣalu, mariyu puruṣula yokka ani, rabbī, rabbī.
Oka mī māsṭar krīstukūḍa undi mariyu anni mīru ayyā: 8 Ayitē mīru rabbī ani kādu.
9 Mariyu bhūmimīda evaḍunu mī taṇḍri kāl: Oka paralōkamandunna mī taṇḍri, undi.
10 Mīru māsṭars ani ē: Oka mī māsṭar krīstukūḍa undi.
11 Kānī mīlō goppa ani atanu mī sēvakuḍu uṇḍāli.
12 Mariyu whosoever tānu aṇigina nirṇayin̄cabaḍatāyi stutin̄cuṭa kamiṭī mariyu tānu vinayapūrvakamaina kamiṭī heccimpabaḍunani kamiṭī.
13 Kānī mīru cōṭu duḥkhakaramaina viṣayamu, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru puruṣulu vyatirēkaṅgā paralōkarājyamu nōrmūsukuni kōsaṁ: Mīru kōsaṁ mīrē veḷḷi, ē sain veḷḷaḍāniki lōpalaki ā mīru vāṭini guravutāyi evarikī
14 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru vidhavarāṇḍra yiṇḍlu digamiṁ gucu, oka nepantō kōsaṁ dīrgha prārthana tayāru kōsaṁ: Anduvalana yē ekkuva dūṣaṇalu dorakunu.
15 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru diksūci samudra mariyu oka pārṭīlanu mārcē cēyaḍāniki bhūmi mariyu atanu jariginappuḍu, mīru mīrē kaṇṭē narakānni ataniki reṭṭimpaina marinta pillala tayāru kōsaṁ.
16 Śrama mīku, evari ālayaṁ dvārā pratijña, ceppavu mīru blaiṇḍ, , adi ēmī undi; kānī ālaya baṅgāru dvārā pratijña whosoever, atanu oka ruṇagrahīta undi!
17 Mīru phūls mariyu blaiṇḍ: Ekkuva anē kōsaṁ, baṅgāru, lēdā baṅgāru pariśud'dha dēvālayamunaku?
, 18 Mariyu prativāḍunu ālṭar dvārā pratijña idi ēmī undi; kānī whosoever idi mīda ani bahumatigā sweareth, atanu nēraṁ.
19 Mīru phūls mariyu blaiṇḍ: Ekkuva anē kōsaṁ, bahumati, lēdā bahumati pariśud'dha balipīṭhamun̄cabaḍenu?
20 Evaḍainanu anduvalana dvārā sweareth balipīṭhamunu, dvārā dānilō anni viṣayālu dvārā pratijña.
21 Mariyu evaḍainanu dānilō nivasin̄cu idi dvārā sweareth ālayaṁ, , mariyu atani dvārā pratijña.
22 Dānilō kūrcuniyunna dēvuni sinhāsanaṁ dvārā sweareth svargaṁ, , mariyu atani dvārā pratijña atanu.
23 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru pē pudīnā mariyu sompu mariyu jīlakara padiyava vantunu, mariyu caṭṭaṁ yokka weightier viṣayālanu vismarin̄calēdu kōsaṁ, tīrpu, daya, viśvāsaṁ: Ī mīru cēsina, mariyu itara raddu viḍici digāyi.
Oka oṇṭe mriṅgu oka nēṭ vadda jāti mariyu 24 mīru blaiṇḍ, .
25 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru kap mariyu paḷḷeṁ bayaṭa śubhraṅgā, ayitē vāru dōpiḍī mariyu adanapu pūrti lōpala kōsaṁ.
26 Nīvu blaiṇḍ parisayyuḍu vāṭini bayaṭa kūḍā śubhraṅgā uṇḍavaccu, modaṭi kap mariyu paḷḷeṁ lōpala idi śubhraparacaḍāniki.
27 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru kōsaṁ nijāniki bāhya andamaina kanipin̄cē whited sepulchres munaku vaṇṭivi, ayitē canipōyina puruṣula emukalu pūrti mariyu anni apavitrata uṇṭāyi.
28 Ālāgē mīrunu bāhāṭaṅgā yoddaku n'yāyaṅgā kanipistundi, kānī mīru lōpala van̄cana mariyu dōṣamunu pūrti.
29 Śrama mīku, lēkhakulu mariyu pārśīlu, hypocrites! Mīru pravaktala samādhulanu nirmin̄caḍāniki nītimantula pravartanala sepulchres alaṅkarin̄cu endukaṇṭē,
30 Mariyu, ceppaḍāniki mēmu mā pitarula dinamulu unnaṭlaitē, mēmu pravaktala raktānni vāṭini tō pan̄cukonnāru unnāyi kādu.
31 Nimittamu mīru mīru pravaktalu campina vāṭini pillalu, ninnu nīvu cōṭu sākṣula uṇḍāli.
32 Phail mīru ap mī pitarula kolata.
33 Mīru sarpālu, pāmulu mīru taraṁ, mīriṅkanu hel narakaṁ tappin̄cukōvaccu?
34 Kāvuna, idigō, nēnu mīru pravaktalu mariyu telivaina, śāstrulunu pampedanu: Mariyu vāṭilō konni mīru campaḍāniki mariyu siluva kamiṭī mariyu vāṭilō konni mīru mī samājamandiramulalō śāpaṅgā, mariyu nagarāniki nuṇḍi vārini tarumunu kamiṭī:
35 Mīru mīda ā mīru ālayaṁ balipīṭhamunakunu madhya campiri vīrilō Barachias, yokka jekaryā kumāruḍu rakta cōṭu raiṭiyas abel raktaṁ nuṇḍi bhūmimīdiki ṣeḍ anni raiṭiyas rakta rāvaccu.
36 Niścayamugā mītō ceppucunnānu, yivanniyu ī taraṁ vaccunu.
37 O yerūṣalēmā, pravaktalanu killest, nīku pampina ivi vāṭini stonest cunnāvā enta taracugā nēnu oka kōḍi āme rekkalu kinda āme kōḷlu samakūrcanivāḍu kūḍā, kalisi nī pillalu sēkarin̄ci unnāyi, mariyu mīru kādu undi!
38 Yehōvā, mī haus ēkāntamaina mīku vadilēstāru.
Mīru ceppudunu varaku nēnu mīru cōṭu ceppaṭāniki 39, mīru blesḍ, , appaṭinuṇḍī nannu cūḍaru prabhuvu pēraṭa vaccucunna atanu undi.
Mī bhāṣalō baibil ḍaunlōḍ kōrukundi ī lik klik.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khmer - http://Ebible.Org/khm/
Lēdā āṅglanlō baibil ḍaunlōḍ:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Mī snēhitulatō pan̄cukōṇḍi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário