Translate

Total de visualizações de página

sábado, 21 de dezembro de 2013

Mēthyu 26 1 Anē tē pasāra āvyā, īsu'ē ā vātō pūruṁ karyuṁ tyārē, tē pōtānā śiṣyōnē ...

Mēthyu 26

1 Anē tē pasāra āvyā, īsu'ē ā vātō pūruṁ karyuṁ tyārē, tē pōtānā śiṣyōnē kahyuṁ kē
2 Yē bē divasa pachī pāskhāparva nā tahēvāra chē, anē māṇasanā dīkarānē vyathita karī dagō khūba jarūrī chē.
3 Pachī, kāyāphāsanā tarīkē ōḷakhātuṁ hatuṁ jē pramukha yājaka mahēla sudhī, mukhya yājakō anē śāstrī'ō, anē lōkōnā vaḍīlō'ē sāthē ēsēmbala
4 Anē tē'ō subtilty karīnē, īsunē pakaḍavānī anē tēnē mārī śakē chē salāha līdhī chē.
5 Parantu tē'ō lōkōmāṁ tyāṁ śōrabakōra prayatna kadāca, nathī tahēvāra divasē jaṇāvyuṁ hatuṁ.
6 Havē īsu simōna raktapitta nā ghara māṁ, bēthanī hatī tyārē
7 Tyāṁ khūba ja kimmatī malama ēka ALABASTER bōksa karyā ēka mahilā tēnē kahyuṁ āvyā, ēṭalē tē mānsa para bēṭhā chē, tēnā māthā para tē attara rēḍyuṁ.
Tēnā śiṣyō'ē ā jōyuṁ tyārē 8 parantu, tē'ō śā māṭē ā kacarō chē, kahē chē, ākrōśa hatī?
Ā malama māṭē 9 khūba māṭē vēcāṇa karyuṁ hatuṁ, anē garībōnē āpavāmāṁ āvī chē śakē chē.
Īsu'ē tē samajī chē 10, tē śā māṭē muśkēlī tamē strī, tē'ōnē kahyuṁ? Tē mārā para ēka sāruṁ kāma karyu chē.
Bhūtakāḷamāṁ tamē 11 tamārī sāthē hammēśā garība chē, paṇa manē tamē hammēśā hōya chē.
Tē māruṁ śarīra para ā malama rēḍavāmāṁ yuṁ kē māṭē 12, tē mārā daphana māṭē ja hatī.
13 Kharēkhara huṁ māṇasanī pāchaḷa ā suvārtā paṇa ā ā strī'ē jē karyu chē kē, tēṇīnē yāda māṭē tyāṁ kahēvāmāṁ āvaśē, samagra viśvamāṁ pragaṭa karavāmāṁ āvaśē, tamanē kahuṁ chuṁ.
14 Pachī juḍāsa Iscariot kahēvāya bāra prēritōmānnō ēka, mukhya yājakō pāsē gayā
15 Anē tēmanē kahyuṁ, śuṁ tamē manē āpī chē, anē huṁ tamanē īsu vitarita karaśē? Anē tē'ō cāndīnā trīsa ṭukaḍā'ō āpyā.
16 Anē tēmaṇē tēmanē dagō karyō taka māṅgatō hatō samaya.
17 Havē bēkhamīra rōṭalī nā tahēvāra prathama divasē śiṣyō jyāṁ tanē pāskhā bhōjana māṭē amē taiyāra tārī īcchā, tēnē kahyuṁ, kahē īsu pāsē āvyā?
18 Anē tē'ō ā prakāranā māṇasa māṭē śahēramāṁ jā'ō, anē tēmanē kahuṁ chuṁ, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, ā māsṭara kahyuṁ, mārā samaya najīka chē huṁ anē mārā śiṣyō tārā ghēra pāskhāparvanuṁ bhōjana karīśa.
Īsu'ē tē'ōnē niyukta hatī 19 śiṣyō'ē karyuṁ chē anē tē'ō pāskhāparvanuṁ bhōjana taiyāra karyu.
Ā paṇa āvē āvī hatī jyārē 20 havē, īsu bāra prēritō sāthē nīcē bēṭhā.
21 Anē tē'ō badhā khātā hatā tyārē tēmaṇē kahyuṁ hatuṁ kē, kharēkhara huṁ tamanē ēka mārī virūd'dha rahēśē tamanē kahuṁ chuṁ.
22 Anē tē'ō duḥkhada ōḷaṅgī, anē tēnē sahī kahē chē tēmanē darēka ēka śarū karyuṁ hatuṁ karavāmāṁ āvī hatī, bhagavāna chē, tē huṁ chē?
23 Īsu'ē uttara āpyō, vānī mārī sāthē tēnō hātha dippeth kē tēmaṇē ja mārī virūd'dha thaśē, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, .
24 Māṇasanō dīkarō tē tēnā viṣē lakhēlī chē cālē: Parantu tē māṇasa sudhī du: Kha kōnā dvārā māṇasanō dīkarō dagō chē! Tē janmyō na hōta tō tē māṇasa māṭē sārī hatī.
25 Pachī tēnē dagō jē yahūdā, javāba āpyō, anē māsṭara chē, tē huṁ chē, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, ? Tēmaṇē tēnē kahyuṁ, tēṁ jaṇāvyuṁ hatuṁ.
26 Anē tē'ō jamatā hatā tyārē, īsu'ē rōṭalī līdhī anē tē āśīrvāda āpyā anē brēka tē, anē śiṣyōnē rōṭalī āpī, anē khāya chē, lō, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, ā māruṁ śarīra chē.
27 Īsu'ē drākṣārasanō pyālō līdhō anē ābhāra āpī, anē tē tamāma tamē lō, kahē chē, tē tē'ōnē āpī;
Ā māṭē 28 pāpōnī māphī māṭē ghaṇā māṭē śēḍa chē, jē navā karāranuṁ ē māruṁ lōhī chē.
29 Parantu huṁ tamanē, huṁ mārā pitānō rājyamāṁ tamārī sāthē navī tēnē pīvā karyō tē divasa sudhī, atyārathī vēlā ā phaḷa pīṇuṁ nahīṁ kahē.
Tē'ō ēka stōtra gāyuṁ hatuṁ jyārē 30 anē, tē'ō jaituna parvata tarapha gayā.
31 Pachī īsu'ē tēmanē kahyuṁ, 'tamē badhā tamārō rātrē kāraṇa kē manē nārājagī āvaśē: Tē lakhēluṁ chē, huṁ bharavāḍa nukasāna chē, , anē ghēṭāṁ ghēṭāṁ vidēśamāṁ vēravikhēra karavāmāṁ āvaśē.
Huṁ pharī vadhārō thayō chuṁ pachī 32 parantu, huṁ maraṇamānthī sajīvana thaśē.
Tamāma puruṣō kāraṇa kē tanē nārāja karavāmāṁ āvaśē, parantu huṁ nārāja śakāya nahīṁ hōvā chatāṁ 33 pīṭara, tēnē sahī uttara āpyō.
34 Īsu kharēkhara huṁ ā rātrē, maraghānā bōlatā pahēlā, tuṁ traṇa vāra manē ōḷakhatō nathī, tanē kahuṁ chuṁ, tēnē kahyuṁ.
35 Pīṭara huṁ tārī sāthē mr̥tyu pāmē chē jō'i'ē chē, tēnē kahyuṁ, paṇa huṁ tārō nakāra nahi. Tēvī ja rītē paṇa tamāma śiṣyōnē jaṇāvyuṁ hatuṁ.
36 Pachī Gethsemane nāmanuṁ sthaḷa sudhī tēmanī sāthē īsu āvē chē, anē śiṣyōnē kahyuṁ kahyuṁ, huṁ javā jyārē, ahīṁ tamē bēsō anē pēlī prārthanā karē chē.
37 Anē tē pōtānī sāthē pīṭara anē jhabadīnā bē dīkarā'ō, līdhō anē duḥkhada chē anē khūba ja bhārē hōya śarū karyuṁ hatuṁ.
Ahīṁ thōbhavuṁ yē, anē mārī sāthē jōvā: 38 Pachī mārō jīva paṇa maraṇa sudhī, duḥkhada ōḷaṅgī chē, tē'ōnē tē kahē chē.
39 Anē tē thōḍō dūra gayō anē hē mārā pitā, tē śakya chē, tō manē ā kapa pāsa dō, kahē chē, tēmanā cahērā para āvī hatī, anē prārthanā karī: Tēma chatāṁ na cālaśē, parantu tārī īcchā pramāṇē.
40 Īsu'ē śiṣyōnē kahyuṁ āvē chē, anē ūṅghī tēmanē ju'ē chē, anē pīṭara sudhī kahyuṁ, śuṁ tamē mārī sāthē ēka kalāka nathī jō'ī śakē chē?
Ātmā kharēkhara taiyāra chē, paṇa śarīra abaḷa chē: 41 Vōca paṇa tamē parīkṣaṇamāṁ na dākhala chē, prārthanā karē chē.
42 Tēmaṇē pharīthī dūra bījī vakhata gayō anē prārthanā karī, huṁ tēnē pīvā sivāya ā kapa, mārī pāsēthī dūra pasāra karī śakē chē jō hē mārā pitā, tārī karavāmāṁ āvaśē, ēma kahīnē.
43 Anē tē'ō āvyā hatā anē pharīthī tēmanē ūṅghatā dīṭhā: Tēmanī āṅkhō khūba thākēlī hatī.
44 Anē tē tē'ōnē chōḍī, anē pharīthī dūra thayuṁ, anē ē ja śabdō kahē chē, trījī vakhata prārthanā karī.
45 Pachī āvē tēnā śiṣyōnē tē, anē tē'ōnē kahyuṁ, havē ūṅgha, anē tamārā ārāma lēvā chē: Kalāka hātha para chē, jōyēluṁ, anē māṇasanā dīkarānē pāpī hāthamāṁ dagō chē.
46 Rā'ijha, cālō javā dō: Ju'ō, tē mārī virūd'dha ḍōtha kē hātha para chē.
47 Anē tēmaṇē haju sudhī, kahyuṁ ju'ō, yahūdā, bāra chē, āvī, anē tēnē mukhya yājakō anē lōkōnā vaḍīlō pāsē talavārō anē lākaḍī'ō sāthē viśāḷa samūha sāthē. Jyārē
48 Havē tē chē, tēnī ja tē chē kē, whomsoever huṁ cumbana rahēśē kahyuṁ kē, tēmanē ē saṅkēta āpyō dagō: Tēnē grahaṇa karō.
49 Anē tābaḍatōba tē'ō īsu pāsē āvyā, anē, karā, māsṭara jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, anē tēnē cumbana karyuṁ.
50 Īsu'ē kalā jēnē kāraṇē tuṁ āvē chē, mitra, tēnē kahyuṁ? Pachī tē'ō āvī, anē īsu para hātha nākhyō anē tēnē līdhō hatō.
51 Anē, ju'ō, īsu sāthē hatā jē ēka tēmanē tēmanā hātha khēn̄cā'ī, anē taravāra kāḍhī, anē pramukha yājaka mātānō ēka nōkara hatī, anē tēnā kāna kāpī nākhyō.
52 Pachī tēnā sthaḷa māṁ pharī tārī talavāra sudhī mūkō, tēnē sahī īsu'ē kahyuṁ hatuṁ kē badhā māṭē talavāranō upayōga karē chē tē'ō talavāra vaḍē mārī naṅkhāśē.
53 Thinkest tuṁ havē huṁ mārā pitānē prārthanā karī śakē chē, anē tē hālamāṁ manē dūtōnī bāra phōja karatāṁ vadhārē āpī rahēśē?
54 Parantu kēvī rītē pachī bā'ibala āma tē ja hōvī jō'ī'ē kē, pūrṇa karavāmāṁ āvaśē?
Tē ja kalākamāṁ 55 lōkōnā ṭōḷā'ē yōhānanē māṭē īsu'ē kahyuṁ, tamē talavārō anē lākaḍī'ō sāthē manē lēvā māṭē māṭē cōra sāmē bahāra āvē chē? Huṁ tamanē mandiramāṁ bōdha āpatō dainika bēṭhā tyārē tamē manē pakaḍyō nahi.
56 Parantu ā badhā payagambarō granthō pūrī tha'ī śakē chē, karavāmāṁ āvyuṁ hatuṁ. Pachī īsunā badhā śiṣyō tēnē chōḍīnē dūra nāsī gayā.
Īsu'ē pakaḍī līdhuṁ hatuṁ kē 57 anē tē'ō kāyāphāsanā śāstrī'ō anē vaḍīlō bhēgā thayā hatā jyāṁ pramukha yājaka tēnē dūra samāvēśa thāya chē.
58 Paṇa pitarē dūra pramukha yājaka mahēla sudhī tēnī pāchaḷa gayā, anē gayā, anē antē ju'ō, īsunī najīka āvyō nahi.
59 Parantu mukhya yājakō anē vaḍīla, anē tamāma kā'unsila, mr̥tyu tēnē mūkavā māṭē, īsu virud'dha jūṭhī sākṣī māṅga karī hatī;
60 Parantu kō'i maḷī: Ghaṇā khōṭā sākṣī āvyā chatāṁ hā, haju sudhī tēmanē kaṁī maḷyuṁ nahi. Chēllā ōchā bē khōṭā sākṣī āvyā,
61 Anē ā bhā'ī huṁ dēvanā mandiranō nāśa karī, anē traṇa divasamāṁ bāndhī karavānō chuṁ, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, .
62 Anē yājaka kaṁī tuṁ ūbhō thayō, anē tēnē kahyuṁ, javāba? Tē tamārī virud'dha kē ā sākṣī chē?
63 Parantu īsu'ē pōtānā śānti yōjāya chē, anē pramukha yājaka uttara āpyō tēnē kahyuṁ, huṁ tuṁ tuṁ khrista chē, dēvanō dīkarō hōya kē śuṁ amanē jaṇāvō kē, jīvatā dēvanō dvārā tanē sōganda lēvā kahēvuṁ.
Tēnē sahī 64 īsu'ē uttara āpyō, tēṁ kahyuṁ, paṇa huṁ tamanē kahyuṁ, bhaviṣyamāṁ tamē māṇasanā pāvara jamaṇī bāju'ē bēṭhēlō, anē ākāśanā vādaḷā para āvatō dīkarō jō'īśuṁ chē.
65 Pachī pramukha yājaka chē, kahē chē tēnā kapaḍā bhāḍē, tēmaṇē bōlāya badabō'ī yuṁ; śuṁ vadhu amē sākṣī chē jarūra chē? Ju'ō, havē tamē virūd'dha bōlatāṁ sāmbhaḷyō.
66 Śuṁ vicārō tamē? Tē'ō javāba āpyō anē maraṇanī dōṣita chē, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, .
, Anē an'ya lōkō tēmanī hāthanī āṅgaḷī'ōthī tēnē mānrī nākhyō; 67 pachī tē'ō īsunā cahērā para thūṅkyā anē tēnē buffeted hatī
68 Kahētā, amanē sudhī prabōdha khrista tuṁ, tē tanē mānrī nākhyō kē kōṇa chē?
69 Havē pīṭara mahēlamāṁ vagara bēṭhā anē ēka chōkarī gālīlanā īsunī sāthē tuṁ paṇa wast kahyuṁ kē, tēnē sahī hatī.
70 Parantu tēmaṇē manē tuṁ śā māṭē kahē chē śuṁ khabara chē, kahē chē, tēmanē badhā pahēlāṁ nakārī śakāya chē.
Tē maṇḍapa bahāra gayō hatō tyārē 71 anē, an'ya nōkaraḍī tēnē jōyuṁ, anē tyāṁ hatā tē'ōnē kahyuṁ kē, ā māṇasa īsu nājhārī sāthē hatō.
72 Anē pharī tē ēka śapatha sāthē nakārī, huṁ māṇasa khabara nathī.
73 Anē pachī jyārē dvārā hatī chē, tēnī tē'ō pāsē āvyā, anē pitaranē kahyuṁ, cōkkasapaṇē tuṁ paṇa tēmānnō ēka kalā; tanē bewrayeth tārī vāṇī māṭē.
74 Pachī huṁ ā māṇasanē ōḷakhatō nathī, ēma kahīnē, tēmaṇē śāpa āpavā anē śapatha lēvā śarū karyuṁ hatuṁ. Anē tarata ja maraghō bōlyō.
75 Paṇa pitarē īsunē kahyuṁ kē, jē īsunā śabda, ā maraghānā bōlatā pahēlā tuṁ traṇa vāra manē nāman̄jūra kara yāda. Pachī pitara bahāra gayō anē khūba raḍyō.



Tamārī bhāṣāmāṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa māgatō ā jāṇī klika karō.

Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/

Http://Ebible.Org/

Khmer - http://Ebible.Org/khm/

Athavā iṅgaliśa māṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa:

Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm



Tamārā mitrō sāthē śēra karō.

Nenhum comentário:

Postar um comentário