Bā'ibēla mathi 19

 

Mathi 19
1 Ēbaṁ ēṭi yīśu ē'i bāṇī samāpta karēchē, tini gālīla thēkē antar'hita, ēbaṁ jarḍāna atikrama yihūdiẏā ēra upakūla calē āsē yē, pāsa ēsēchilēna;
2 Ēbaṁ mahāna lōkadēra tākē anusaraṇa; āra tini sēkhānē tādēra sustha karalēna.
3 Pharīśīrā ēchāṛā'ō tākē pralubdhakara, ēbaṁ tām̐ra kāchē ē'i balē, tām̐ra kāchē āsēna, ēṭā prati kāraṇa jan'ya tāra strīkē tyāga karā ki ēkaṭi mānuṣēra jan'ya hālāla haẏa?
4 Ēbaṁ tini, śurutē tādēra yāra phalē tini tādēra puruṣa ēbaṁ mahilā yē, tōmarā paṛa ni, ēra uttarē tādēra balalēna
Ēbaṁ tārā ṭōẏēnēra ēka dēha habē: 5 Ēbaṁ ē'i kāraṇa jan'ya ēkaṭi mānuṣa bābā ēbaṁ mā chēṛē ha'ibē, ēbaṁ tāra strī thēkē bidīrṇa karibē, balēna?
6 Tārā kōna ṭōẏēnēra, kintu ēka raktamānsē gaṛā haẏa tā'i. Ata'ēba īśbara ēkasaṅgē yōgadāna karēchēna ki, nā mānuṣa dubhāgē bibhakta karā yāka.
7 Tārā kēna mūsā tārapara divorcement ēkaṭi lēkhā ditē nirdēśa diẏēchēna, tākē balachi, ēbaṁ tāra dūrē rākhatē?
8 Tini kāraṇa āpanāra wives dūrē rākhatē āpani bhōga karē āpanāra antarē kaṭhōratā, tādēra kāchē mōśi balalēna: Śurutē kintu ērakama chila nā.
9 Ēbaṁ āmi ẏē kē'u tā byabhicāra jan'ya hatē chāṛā tāra strī parityāga karā ha'ibē, ēbaṁ an'ya, bandha karē byabhicāra bibāha ha'ibē, tōmādēra balachi: Ēbaṁ yē kē'u byabhicāra karēna badha karā haẏa, yā tāra biẏē.
Mānuṣēra kṣētrē hatē halē 10 tām̐ra śiṣyadēra tā'i tāra strīra sāthē, ēṭā bibāha karā bhālō naẏa, tākē balachi.
Tārā yādēra tā dē'ōẏā haẏa sanrakṣaṇa karuna 11 kintu tini tām̐dēra balalēna, sakala puruṣa, ē'i kathā grahaṇa karatē pārabēna nā.
Sēkhānē jan'ya 12 tā'i tādēra māẏēra garbha thēkē janma haẏa yā kichu khōjā, hala: Ēbaṁ puruṣadēra biẏē karatē haẏa yā kichu khōjā, āchē: Ēbaṁ nijēdēra sbarga dōhā'i rājyēra jan'ya biẏē karatē yā khōjā, sēkhānē. Ēṭi prāpta karatē pārabēna yē tini tākē tā grahaṇa karā.
13 Tārapara tini tādēra upara tāra hāta rākhā, ēbaṁ prārthanā karā ucita yē, tākē chōṭa chōṭa chēlēmēẏēdēra kāchē ānā haẏēchila: Ēbaṁ śiṣyadēra tādēra dhamaka dilēna.
14 Kintu yīśu'chōṭa chōṭa chēlēmēẏēdēra balēna, ēbaṁ āmāra kāchē āsatē, tādēra nā mānā: Yēmana ēra jan'ya sbargarājyē haẏa.
15 Tini tām̐dēra ōpara hāta rākhalēna, ēbaṁ sēkhāna gēlēna.
16 Ēbaṁ, dēkha dēkha, ēka āsēna ēbaṁ tām̐kē balalēna, ' guḍa māsṭāra, āmi yē āmi śāśbata jībana thākatē pārē, ki bhāla jinisa karē karaba?
17 Yīśu tām̐kē balalēna, ' kēna āmākē bhāla tumi callest? Sēkhānē bhālō kē'u kintu ēka yē, īśbara, hala: Kintu tumi ananta jībana pētē cā'ō yadi ādēśa pālana.
18 Tini tām̐ra kāchē yā balalēna? Yīśu, tumi tumi mithyā sākṣya nā shalt, tumi curi nā shalt, tumi byabhicāra nā shalt, kōna hatyākānḍēra nā shalt balēna,
19 Tōmāra pitā ēbaṁ tōmāra mākē sam'māna: Ō, tumi nijēkē hisēbē tōmāra pratibēśīkē bhālabāsō shalt.
, Samasta ē'i jinisa āmi chōṭabēlā thēkē tām̐ra kāchē 20 yubaka balalēna āpa rākhā āchē: Ki āmi ēkhanō abhāba?
Ō ēsē āmākē anusaraṇa: 21 Yīśu tumi nikhum̐ta hatē cā'ō tāhalē, yāna ēbaṁ yē tumi bikri, ēbaṁ daridra ditē, ēbaṁ tumi sbargē dhana āchē shalt, tām̐kē balalēna.
22 Kintu yubaka balachē, tini dūrē du: Khita yē giẏēchilāma śunē: Tini mahāna sampatti chila.
23 Ēra parē yīśu tām̐ra śiṣyadēra balalēna, ' āmi tōmādēra satyi balachi, dhanī byaktira pakṣē sbargarājyē prabēśa karatē pārabē yē, tōmādēra balachi tini.
Āmi tōmādēra balachi 24 ēbaṁ ābāra, ēṭi ēkaṭi uṭa īśbarēra rājyē prabēśa karāra jan'ya ēkaṭi dhanī lōkēra cēẏē, ēkaṭi su'i cōkhē madhya diẏē yētē jan'ya sahaja.
Tām̐ra śiṣyadēra ēṭā śunē 25, tārā tāhalē ud'dhāra pā'ōẏā kāra, balāra apēkṣā rākhē nā, atyanta bismita chila?
26 Kintu yīśu tādēra dēkhalēna, ēbaṁ tādēra balalēna, puruṣadēra sāthē ē'i asambhaba, kintu īśbarēra pakṣē saba'i sanbhaba. '
27 Takhana pitara uttarē, 'dēkha, āmarā saba parityāga karēchēna tām̐kē balalēna,' āpanāra anusārī; āmarā ki pāba?
28 Takhana yīśu tādēra balalēna, ' āmi tōmādēra satyi balachi, mānabaputra tām̐ra mahimāmaṇḍita sinhāsanē basatē ha'ibē yakhana punarjanma sālē, tōmarā'ō bārō banśēra bicāra, bārōṭi sinhāsanē basabē ha'ibē, , āpanāra prati āmāra anusaraṇa karēchēna yā yē tōmarā balatē balēna Isarāẏēla.
29 Ēbaṁ parityakta ghara, athabā sahakarmī, athabā bōna, athabā bābā athabā mā, bā strī bā santāna, athabā jami hath yē prati ēka, āmāra nāma dōhā'i jan'ya, ēkaṭi śataguṇabiśiṣṭa grahaṇa karibē, ēbaṁ ananta jībanēra adhikārī habē.
30 Kintu anēka yē prathama śēṣa ha'ibē nā; ēbaṁ śēṣa prathama ha'ibē.
Āpanāra bhāṣāẏa bā'ibēla ḍā'unalōḍa karatē anupasthita ē'i Lik klika karuna.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Athabā inrēji bā'ibēla ḍā'unalōḍa karuna:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Āpanāra bandhudēra sāthē śēẏāra karuna.

বাইবেল মথি 19

 

মথি 19
1 এবং এটি যীশু এই বাণী সমাপ্ত করেছে , তিনি গালীল থেকে অন্তর্হিত , এবং জর্ডান অতিক্রম যিহূদিয়া এর উপকূল চলে আসে যে , পাস এসেছিলেন ;
2 এবং মহান লোকদের তাকে অনুসরণ ; আর তিনি সেখানে তাদের সুস্থ করলেন.
3 ফরীশীরা এছাড়াও তাকে প্রলুব্ধকর , এবং তাঁর কাছে এই বলে , তাঁর কাছে আসেন , এটা প্রতি কারণ জন্য তার স্ত্রীকে ত্যাগ করা কি একটি মানুষের জন্য হালাল হয়?
4 এবং তিনি , শুরুতে তাদের যার ফলে তিনি তাদের পুরুষ এবং মহিলা যে , তোমরা পড় নি , এর উত্তরে তাদের বললেন
এবং তারা টোয়েনের এক দেহ হবে : 5 এবং এই কারণ জন্য একটি মানুষ বাবা এবং মা ছেড়ে হইবে , এবং তার স্ত্রী থেকে বিদীর্ণ করিবে , বলেন ?
6 তারা কোন টোয়েনের , কিন্তু এক রক্তমাংসে গড়া হয় তাই . অতএব ঈশ্বর একসঙ্গে যোগদান করেছেন কি , না মানুষ দুভাগে বিভক্ত করা যাক .
7 তারা কেন মূসা তারপর divorcement একটি লেখা দিতে নির্দেশ দিয়েছেন , তাকে বলছি , এবং তার দূরে রাখতে ?
8 তিনি কারণ আপনার wives দূরে রাখতে আপনি ভোগ করে আপনার অন্তরে কঠোরতা , তাদের কাছে মোশি বললেন : শুরুতে কিন্তু এরকম ছিল না.
9 এবং আমি য়ে কেউ তা ব্যভিচার জন্য হতে ছাড়া তার স্ত্রী পরিত্যাগ করা হইবে , এবং অন্য , বন্ধ করে ব্যভিচার বিবাহ হইবে , তোমাদের বলছি : এবং যে কেউ ব্যভিচার করেন বধ করা হয়, যা তার বিয়ে .
মানুষের ক্ষেত্রে হতে হলে 10 তাঁর শিষ্যদের তাই তার স্ত্রীর সাথে , এটা বিবাহ করা ভালো নয় , তাকে বলছি .
তারা যাদের তা দেওয়া হয় সংরক্ষণ করুন 11 কিন্তু তিনি তাঁদের বললেন , সকল পুরুষ, এই কথা গ্রহণ করতে পারবেন না.
সেখানে জন্য 12 তাই তাদের মায়ের গর্ভ থেকে জন্ম হয় যা কিছু খোজা , হল: এবং পুরুষদের বিয়ে করতে হয় যা কিছু খোজা , আছে: এবং নিজেদের স্বর্গ দোহাই রাজ্যের জন্য বিয়ে করতে যা খোজা , সেখানে . এটি প্রাপ্ত করতে পারবেন যে তিনি তাকে তা গ্রহণ করা.
13 তারপর তিনি তাদের উপর তার হাত রাখা , এবং প্রার্থনা করা উচিত যে , তাকে ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের কাছে আনা হয়েছিল: এবং শিষ্যদের তাদের ধমক দিলেন .
14 কিন্তু যীশু 'ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের বলেন , এবং আমার কাছে আসতে , তাদের না মানা : যেমন এর জন্য স্বর্গরাজ্যে হয় .
15 তিনি তাঁদের ওপর হাত রাখলেন , এবং সেখান গেলেন.
16 এবং, দেখ দেখ, এক আসেন এবং তাঁকে বললেন, ' গুড মাস্টার , আমি যে আমি শাশ্বত জীবন থাকতে পারে , কি ভাল জিনিস করে করব?
17 যীশু তাঁকে বললেন, ' কেন আমাকে ভাল তুমি callest ? সেখানে ভালো কেউ কিন্তু এক যে, ঈশ্বর, হল : কিন্তু তুমি অনন্ত জীবন পেতে চাও যদি আদেশ পালন .
18 তিনি তাঁর কাছে যা বললেন ? যীশু, তুমি তুমি মিথ্যা সাক্ষ্য না shalt , তুমি চুরি না shalt , তুমি ব্যভিচার না shalt , কোন হত্যাকান্ডের না shalt বলেন,
19 তোমার পিতা এবং তোমার মাকে সম্মান : ও , তুমি নিজেকে হিসেবে তোমার প্রতিবেশীকে ভালবাসো shalt .
, সমস্ত এই জিনিস আমি ছোটবেলা থেকে তাঁর কাছে 20 যুবক বললেন আপ রাখা আছে : কি আমি এখনো অভাব ?
ও এসে আমাকে অনুসরণ : 21 যীশু তুমি নিখুঁত হতে চাও তাহলে, যান এবং যে তুমি বিক্রি , এবং দরিদ্র দিতে , এবং তুমি স্বর্গে ধন আছে shalt , তাঁকে বললেন .
22 কিন্তু যুবক বলছে , তিনি দূরে দু: খিত যে গিয়েছিলাম শুনে : তিনি মহান সম্পত্তি ছিল .
23 এর পরে যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন, ' আমি তোমাদের সত্যি বলছি , ধনী ব্যক্তির পক্ষে স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করতে পারবে যে , তোমাদের বলছি তিনি.
আমি তোমাদের বলছি 24 এবং আবার, এটি একটি উট ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করার জন্য একটি ধনী লোকের চেয়ে , একটি সুই চোখে মধ্য দিয়ে যেতে জন্য সহজ.
তাঁর শিষ্যদের এটা শুনে 25 , তারা তাহলে উদ্ধার পাওয়া কার , বলার অপেক্ষা রাখে না , অত্যন্ত বিস্মিত ছিল?
26 কিন্তু যীশু তাদের দেখলেন , এবং তাদের বললেন , পুরুষদের সাথে এই অসম্ভব , কিন্তু ঈশ্বরের পক্ষে সবই সন্ভব . '
27 তখন পিতর উত্তরে , 'দেখ , আমরা সব পরিত্যাগ করেছেন তাঁকে বললেন,' আপনার অনুসারী ; আমরা কি পাব ?
28 তখন যীশু তাদের বললেন, ' আমি তোমাদের সত্যি বলছি , মানবপুত্র তাঁর মহিমামণ্ডিত সিংহাসনে বসতে হইবে যখন পুনর্জন্ম সালে , তোমরাও বারো বংশের বিচার , বারোটি সিংহাসনে বসবে হইবে , , আপনার প্রতি আমার অনুসরণ করেছেন যা যে তোমরা বলতে বলেন ইসরায়েল .
29 এবং পরিত্যক্ত ঘর, অথবা সহকর্মী , অথবা বোন , অথবা বাবা অথবা মা, বা স্ত্রী বা সন্তান , অথবা জমি hath যে প্রতি এক , আমার নাম দোহাই জন্য , একটি শতগুণবিশিষ্ট গ্রহণ করিবে , এবং অনন্ত জীবনের অধিকারী হবে .
30 কিন্তু অনেক যে প্রথম শেষ হইবে না; এবং শেষ প্রথম হইবে.
আপনার ভাষায় বাইবেল ডাউনলোড করতে অনুপস্থিত এই Lik ক্লিক করুন.
http://www.BibleGateway.com/Versions/
অথবা ইংরেজি বাইবেল ডাউনলোড করুন :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন.

Biblia Mateo 19

 

Mateo 19
1 Eta guertha denean Jesus zuen esaera horiek amaitu dituen , parti baitzedin Galileatic, eta Iudeaco Iordanaz kostaldean sartu zen etorri da;
2 Eta iarreiqui cequión gendetze handi , eta senda citzan han .
3 Pharisees da, halaber cieçoten etorri zen , hura tentatzen çutela, eta ciotsatela , Da gizon bat koa jarri bere emazte kausa behin egiteko bidezkoa ?
4 Eta ihardesten çuela erran ciecén, Eztuçue iracurri , zuen eta bertan egiten zituzten hasieran arra eta emea egin duten ,
5 Eta erran çuela, Halacotz vtziren ditu guiçonac aita eta ama, eta izango iunctaturen çayó bere emazteari : eta biac haraguibat içanen da ?
6 dira Twain gehiago ez , baina haraguibat Harren . Beraz Iaincoac iunctatu duena, guiçonac ezteçala separa jarri .
7 Diotsate , Cergatic beraz Moysesec manatu separationeco letraren emaitera zuen , eta haren vtzitera ?
8 Dioste zuen , Moises delako jasan duzun koa jarri zure emazteak zure bihotz gogortasuna : baina hatsetic etzén hala .
9 Eta nik erraiten drauçuet , norc-ere koa jarri beharko da bere emaztea , paillardiçagatic baicen , eta beste bat , adulterio iauquiten ezkontzeko emango : eta norc bere marrieth bertan jarri da kanpoan doth adulteriorik .
10 Bere ikasleek diotsate, gizonaren kasuan izan bada , beraz, bere emaztearekin , ez da ona ezkontzeko .
11 Baina erran ciecén , gizon guztiak ezin esaera hori jaso , gorde dute nori eman.
12 han For chikiratuac , zein ziren , beraz, beren amaren sabelean jaiotzen dira : eta chikiratuac, horrek gizonen eunuchs eginak daude : eta han egon chikiratuac ibili Jainkoaren erresuman eunuchs egin . Zuen hura jasotzeko gai da , utzi da jaso zion .
13 Orduan ziren han ekarri zion haur gutxi erran , hori bere esku jarri behar zuen haien gainean , eta otoitz : eta discipuluec mehatcha citzaten .
14 Baina Iesusec dio, Vtzitzaçue haourtchoac , eta horiek ez debekatzeko, enegana ethortera : hunelacoén da ceruètaco resumá .
15 Eta escuac gainean eçarri cerauztenean , parti cedin handic .
16 Eta huná , bat etorri zen eta erran cieçón , Magistru oná, cer gauza onak egin ditut , hori betiko bizia izan ahal dut ?
17 Eta harc erran cieçón , Cergatic deitzen nauc on? Han ere ez da ona , baina bat da , hau da, Jainkoa : baldin vicitzean sarthu nahi bahaiz , beguiraitzac manamenduac.
18 Diotsó , Zein ? Jesus esan , Eztuc hilen ez, Eztuc adulteraturen, Eztuc ebatsiren , Eztuc testimoniage falsuric
19 Ohoraitzac eure aita eta eure ama : eta , Onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala.
20 gizon saith gazte cieçoten, gauza horiek guztiak citiat neure gaztetassunetic: cer oraino falta çait ?
21 Diotsó Iesusec , Baldin perfect egongo haiz bada, oha, sal eçac duana, eta eman behartsuei , eta vkanen duc thesaurbat ceruän: eta athor, arreit niri .
22 Baina gizon gazteak entzun esaten duten , ioan cedin tristeric : ecen on handiac cituen da.
23 Orduan Iesusec erran ciecén bere discipuluey , Eguiaz erraiten drauçuet , ecen abratsa nequez zeruko erresuman sartuko .
24 Eta berriz diotsuet , errazagoa gamelu bat orratz baten begi bidez joan , gizon aberats bat Jainkoaren erresuman sar dadin da .
25 haren discipuluac ençunic spanta citecen haguitz , cioitela, Nor da beraz salua ahal ?
26 Eta Iesusec hetarat behaturic , erran ciecén , Guiçonac baithan hori impossible da : baina Iaincoa baithan gauça guciac possible .
27 Orduan ihardesten çuela Pierrisec erran cieçón , Huná, guc vtzi citiagu , eta iarreiqui gaitzaizquic hiri: zer beraz edukiko dugu?
28 Eta erran ciecén, Eguiaz diotsuet , ecen çuec niri iarreiqui çaizquidatenóc, regenerationean iarriren denean guiçonaren Semea bere aintzazko tronuan eseri , ye ere hamabi thronoén gainean, hamabi leinuak epaitzeko Israel .
29 Eta abandonatutako etxe, edo anayeac, edo arrebác , edo aita, edo ama , edo emaztea , edo haourrac, edo landác norc behin , ene icenaren causaz, ehunetan hambat recebituren duela, eta vicitze eternala heretaturen .
30 Baina anhitz lehen diradenac, azkena izango da, eta azkena lehen izango da.
Biblia deskargatzeko zure hizkuntzan nahian klik lik hau .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
Edo deskargatu ingelesez Biblia :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Zure lagunekin partekatu .

MÜQƏDDƏS Matta 19

 

Matta 19
1 Və İsa bu sözləri başa zaman o, Qalileya yola , və İordaniya kənarda Judaea sahillərində gəldi ki, keçə gəlib ;
2 Və böyük multitudes onun ardınca və orada onlara şəfa verdi.
3 Fariseylər də onu cazibədar və ona söyləyərək, onun yanına gəlib , hər səbəb həyat yoldaşı yığışdırmaq üçün bir insan halal mı?
4 O , başında edən o onları kişi və qadın olaraq yaratdı ki , siz oxumaq deyil mi , cavab və onlara dedi
Və onlar twain bir bədən olacaq : 5 Bu uğurda bir insan ata-anasını tərk etməlidir, və onun həyat yoldaşı ayırmaq edilir , dedi?
6 , onlar daha çox Tven , deyil, bir bədəndir neden . Buna görə də qoy Allahın birləşdirdiyini ruzilərdən deyil, insan asunder qoymaq bildirin .
7 Onlar Niyə Musa divorcement bir yazı vermək əmr etməyib , ona demək , və onun üz qoymaq?
8 O, öz arvadlarının üz qoymaq sizə əziyyət ürəklərdə sertlik , onlara Musaya deyir : amma əvvəldən belə deyil .
9 Mən Kim bu zina üçün ola istisna olmaqla, həyat yoldaşı yığışdırmaq edilir və başqa götürmüş zina evlənmək , sizə deyirəm : Kim zina edər yığışdırmaq olan onun marrieth .
Insanın işi ola 10. Onun şagirdləri onun həyat yoldaşı ilə, evlənmək üçün yaxşı deyil, ona deyirlər.
Onlar kimə verilir qazanc 11 Amma İsa onlara dedi , Bütün kişilər, bu sözü qəbul edə bilməz.
Orada 12 belə ana bətnində anadan olan bəzi eunuchs var : kişi və xədim olan bəzi eunuchs var : və özləri göy xatirinə Padşahlığı üçün xədim olan eunuchs , ola . Qəbul edə bilər ki, o , onu almaq imkan verir.
13 Sonra o, onlara öz əlləri qoymaq və dua etməlidir ki, ona kiçik uşaqlar yanına gətirildi : Şagirdlər onları məzəmmət .
14 Amma İsa kiçik uşaqlar əziyyət , dedi və mənə gəlib , onlara qadağan belə üçün göyün səltənət edir .
15 Və o onlara əllərini qoydu və oradan ayrıldı.
16 Budur, biri gəldi və ona dedi , Good Master, Mən əbədi həyat ola bilər ki, nə yaxşı bir şey edim?
17 O ona dedi , Məni niyə yaxşı sən callest ? orada yaxşı ancaq bir ki, Allah var : Sən həyata qovuşmaq əgər komandanlığı saxlamaq .
18 O , ona hansı deyəcəkdir ? İsa , Sən Sən yalan şahidlik shalt , Sən oğurlamaq deyil shalt , Sən zina deyil shalt , heç bir cinayəti yoxdur shalt dedi
19 sənin ata və anana hörmət : və , Sən özün kimi sev buyurdu.
Bütün bu şeylər mənim gənclərin ona 20 gənc insan deyir up saxlanılır : nə mən hələ çatışmır?
Və gəlib məni edin: 21 İsa Əgər kamil olmaq bilməzsən varsa , getmək və sən satmaq , və yoxsullara vermək , və sən göydə xəzinə idi, ona dedi .
22 Amma gənc deyərək, üz kədərli getdi ki, eşidəndə , o böyük mal idi .
23 Sonra İsa şagirdlərinə dedi , Mən, həqiqətən, zəngin bir adam çətin göyün səltənət minir ki , sizə deyirəm bildirib.
Mən sizə deyirəm 24 Və yenə , Bu dəvə Allahın Padşahlığına daxil zəngin insan üçün daha bir iynə gözündən keçməsi üçün asandır.
Onun şagirdləri 25 Bunu eşidən , onlar kim xilas ola bilər , deyərək , çox heyran idi?
26 Amma İsa onlara görüb , onlara dedi , kişilər bu mümkün deyil , lakin Allah üçün hər şey mümkündür.
27 Sonra Peter cavab və zaman ki, biz bütün tərk ona dedi , və sənin ardınca , biz buna görə də nə etməlidir ?
28 İsa onlara , Həqiqətən, mən insan Oğlu şöhrət taxtında oturmaq olduqda bərpası , siz də on iki qəbiləsinə hökm on iki taxt üzərində oturmaq edilir , sizə mənə təqib edən etdiklərinizi söyləyə İsrail .
29 tərk evləri, və ya qardaşları , və ya bacı , ya ata , ya ana , ya arvad, və ya uşaq , ya torpaqları etdi ki, hər bir , mənim adıma görə , bir yüz alır və əbədi həyat varis.
30 Lakin bir çox ki, ilk keçən olmalıdır var və son ilk olmalıdır.
Sizin dilində Müqəddəs Kitabı yükləmək istəyən bu lık basın .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
Və ya İngilis dili Müqəddəs download :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Dostları ilə bölüşürlər.

BIBLE Matthew 19

 

Matthew 19
1 Yev yeghev , vor yerb Yisus awartets’ ays khosk’yery , meknets’aw Galileayen yev gnats’ Hreastani yerkiry Yordanani .
2 Mets bazmut’iwnner hetevets’an anor , yev buzhets’ nrants’ ayntegh.
: 3 P’arisets’inery yekan naev anor k’ov, gayt’akghich’ nran, yev ysaw anor. Artonuats e mardu ardzake ir kiny , voreve patcharri hamar .
4 Na pataskhanets’ yev asats’ nrants’ , vor ch’ek’ kardats’yel , vor na, vory katarvel e nrants’ skzbin zanonk’ aru yev eg,
5 Yev asats’ Ays patcharrov mardy piti t’voghni hory yev mory , yev piti yari ir knoj , u yerkuk’y piti yllan mek marmin .
6 Usti nrank’ aylevs Twain, hapa, mek marmin . Ard, inch’ vor Astuats miats’rets’, t’vogh mardy ch’bazhani .
7 Nrank’ asats’in, inch’u Movses patuirets’ tal gravor amusnalutsut’yan, yev amusnalutsvel e dnum nran herru .
: 8 Ysaw anonts’ , Movses , k’ani vor kartsrut’yun dzer srtum krel e Dzez aveli herru dzer kanants’ , bayts’ skzbits’ da aydpes ch’e.
: 9 Yev yes asum yem dzez, Ov vor ardzake ir kiny , bats’arrut’yamb serrakan Anbaroyakanut’yun e , yev petk’ e amusnanal mek ayl , partavorvum e davachanut’yun , yev ov amusnanum e nran, aveli herru ky shnut’yun.
10 Ir ashakertnery ysin iren. Yet’ye paragan mardun yev ir knoj mijev, ogtakar ch’e amusnanal .
11 Bayts’ na asats’ nrants’ , Bolor mardik ch’yen karogh stanal ays khosk’y, bats’i nrank’ , um da trvel.
12 kan nerk’ininer , voronk’ aydk’an tsnvats irents’ mor argandum , yev kan nerk’ininer , voronk’ yen nerk’ini dardzel tghamardkants’ yev lini nerk’ininer , voronk’ patrastvum yen irents’ nerk’ininer yen yerknk’i ark’ayut’yean hanun. Na e, vor karogh e stanal ayn , t’vogh stanal ayn.
13 Yev kayin berin iren Vordeakner , vor na petk’ e ir dzerrk’yery nrants’ vra, yev aghot’um , yev ashakertnery kshtambets’ nrants’.
14 Bayts’ Yisus ysaw. T’voyl p’vok’r yerekhanerin, yev argelel nrants’ , vor gan intsi , vorovhetev aydpisinerinn e yerknk’i ark’ayut’iwny .
15 Yev na drets’ ir dzerrk’yery nrants’ vra , u meknets’aw anke .
16 Yev aha , mi yekaw yev ysaw anor , Good Vardapet, inch’ lav ban petk’ e anem , vor yes karogh e unenal yawitenakan keank’y .
17 Yev na nran asats’. Inch’u yes indz baru . ka meky, lav e, bayts’ mek e, aysink’n, Astvats : Bayts’ yet’e kuzes mtnel keank’y , pahe patuirannery .
18 Na asats’ nran, vory. Hisusn asel e , du petk’ Spanut’iwn mi du voch’ t’ye shnut’iwn , du voch’ t’ye goghanal , du sut vkayut’iwn ,
19 Patue hayrd u mayrd , yev , Sirir k’vo ynkerin inch’pes ink’d k’yez
20 Yeritasardy ysaw anor , Bolor banery yes pahets’i im mankut’iwnits’ minch’yev inch’ banov pakas yem derr.
21 Yisus ysaw anor. Yet’e kuzes katareal yllal, gna , yev vacharrel , vor du , yev tur aghk’atnerun , u dun gandz piti unenas yerkink’y , yev ari u hetevi intsi.
22 Bayts’ yerb yeritasardy lsets’ ays khosk’y, na gnats’ ts’avali , vorovhetev na mets unets’vatsk’y.
23 Ayn aten Yisus ysaw ir ashakertnerun. Chshmarit yem asum dzez , vor harusty petk’ e dzhvar mtni yerknk’i ark’ayut’yan.
24 Yev dardzeal asum yem dzez, vor da hesht e, vor ughty ants’ni ach’k’i mi asegh , k’an harust mardy mtni Asttso ark’ayut’yunum
25 Yerb anor ashakertnery lsets’in , nrank’ anch’ap’ zarmanum , aselov, Uremn ov karogh e p’rkvel .
26 Bayts’ Yisus tesan nrants’ , yev ysaw anonts’. Mardkants’ da anhnar e, bayts’ Asttsu hamar amen ban hnaravor e.
27 Aynuhetev pataskhanets’ Petrosy yev ysaw anor. Aha , menk’ t’voghets’ink’ amen ban yev yekank’ k’vo yetevits’ . Inch’ petk’ e menk’ , hetevabar, .
28 Yev Yisus nrants’ asats’. Chshmarit yem asum dzez, vor duk’ , vor hetevum e indz, yerkrord galstean, yerb vor mardu Vordin piti nsti gahin ir p’arrk’i , duk’ el ky nstek’ tasnerku at’vorrneri vray, datelu tasnerku ts’yegherin: Israyel
29 Yev amen vok’, vor t’voghel e tun kam yeghbayrner , kam k’voyrer , kam hayr, kam mayr, kam kin , kam vordiner, kam agarakner, im anunis hamar, piti stanay hariwrapatiky yev piti zharrangi havitenakan kyank’y.
30 Bayts’ shat arrajinner piti yllan yetin , yev verjiny petk’ e lini arrajiny.
Ts’ankanum berrnel Astvatsashunch’y Dzer lezvov seghmek’ ays lik .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
Kam stanal Astvatsashnch’i angleren :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Dzer ynkerneri het kiselu .

BIBLE Matthew 19

 

Matthew 19
1 Եւ եղեւ , որ երբ Յիսուս աւարտեց այս խօսքերը , մեկնեցաւ Գալիլեայէն եւ գնաց Հրէաստանի երկիրը Յորդանանի .
2 Մեծ բազմութիւններ հետեւեցան անոր , եւ բուժեց նրանց այնտեղ.
: 3 Փարիսեցիները եկան նաեւ անոր քով, գայթակղիչ նրան, եւ ըսաւ անոր. Արտօնուած է մարդու արձակէ իր կինը , որեւէ պատճառի համար .
4 Նա պատասխանեց եւ ասաց նրանց , որ չէք կարդացել , որ նա, որը կատարվել է նրանց սկզբին զանոնք արու եւ էգ,
5 Եւ ասաց Այս պատճառով մարդը պիտի թողնի հորը եւ մորը , եւ պիտի յարի իր կնոջ , ու երկուքը պիտի ըլլան մէկ մարմին .
6 Ուստի նրանք այլեւս Twain, հապա, մէկ մարմին . Արդ, ինչ որ Աստուած միացրեց, թող մարդը չբաժանի .
7 Նրանք ասացին, ինչու Մովսէս պատուիրեց տալ գրավոր ամուսնալուծության, եւ ամուսնալուծվել է դնում նրան հեռու .
: 8 Ըսաւ անոնց , Մովսես , քանի որ կարծրություն ձեր սրտում կրել է Ձեզ ավելի հեռու ձեր կանանց , բայց սկզբից դա այդպես չէ.
: 9 Եւ ես ասում եմ ձեզ, Ով որ արձակէ իր կինը , բացառությամբ սեռական Անբարոյականություն է , եւ պետք է ամուսնանալ մեկ այլ , պարտավորվում է դավաճանություն , եւ ով ամուսնանում է նրան, ավելի հեռու կը շնություն.
10 Իր աշակերտները ըսին իրեն. Եթե պարագան մարդուն եւ իր կնոջ միջեւ, օգտակար չէ ամուսնանալ .
11 Բայց նա ասաց նրանց , Բոլոր մարդիկ չեն կարող ստանալ այս խօսքը, բացի նրանք , ում դա տրվել.
12 կան ներքինիներ , որոնք այդքան ծնված իրենց մոր արգանդում , եւ կան ներքինիներ , որոնք են ներքինի դարձել տղամարդկանց եւ լինի ներքինիներ , որոնք պատրաստվում են իրենց ներքինիներ են երկնքի արքայութեան հանուն. Նա է, որ կարող է ստանալ այն , թող ստանալ այն.
13 Եւ կային բերին իրեն Որդեակներ , որ նա պետք է իր ձեռքերը նրանց վրա, եւ աղոթում , եւ աշակերտները կշտամբեց նրանց.
14 Բայց Յիսուս ըսաւ. Թոյլ փոքր երեխաներին, եւ արգելել նրանց , որ գան ինծի , որովհետեւ այդպիսիներինն է երկնքի արքայութիւնը .
15 Եւ նա դրեց իր ձեռքերը նրանց վրա , ու մեկնեցաւ անկէ .
16 Եւ ահա , մի եկաւ եւ ըսաւ անոր , Good Վարդապետ, ինչ լավ բան պետք է անեմ , որ ես կարող է ունենալ յաւիտենական կեանքը .
17 Եւ նա նրան ասաց. Ինչու ես ինձ բարու . կա մեկը, լավ է, բայց մեկ է, այսինքն, Աստված : Բայց եթէ կուզես մտնել կեանքը , պահէ պատուիրանները .
18 Նա ասաց նրան, որը. Հիսուսն ասել է , դու պետք Սպանութիւն մի դու ոչ թե շնութիւն , դու ոչ թե գողանալ , դու սուտ վկայութիւն ,
19 Պատուէ հայրդ ու մայրդ , եւ , Սիրիր քո ընկերին ինչպես ինքդ քեզ
20 Երիտասարդը ըսաւ անոր , Բոլոր բաները ես պահեցի իմ մանկութիւնից մինչեւ ինչ բանով պակաս եմ դեռ.
21 Յիսուս ըսաւ անոր. Եթէ կուզես կատարեալ ըլլալ, գնա , եւ վաճառել , որ դու , եւ տուր աղքատներուն , ու դուն գանձ պիտի ունենաս երկինքը , եւ արի ու հետեւի ինծի.
22 Բայց երբ երիտասարդը լսեց այս խօսքը, նա գնաց ցավալի , որովհետեւ նա մեծ ունեցվածքը.
23 Այն ատեն Յիսուս ըսաւ իր աշակերտներուն. Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ , որ հարուստը պետք է դժվար մտնի երկնքի արքայության.
24 Եւ դարձեալ ասում եմ ձեզ, որ դա հեշտ է, որ ուղտը անցնի աչքի մի ասեղ , քան հարուստ մարդը մտնի Աստծո արքայությունում
25 Երբ անոր աշակերտները լսեցին , նրանք անչափ զարմանում , ասելով, Ուրեմն ով կարող է փրկվել .
26 Բայց Յիսուս տեսան նրանց , եւ ըսաւ անոնց. Մարդկանց դա անհնար է, բայց Աստծու համար ամեն բան հնարավոր է.
27 Այնուհետեւ պատասխանեց Պետրոսը եւ ըսաւ անոր. Ահա , մենք թողեցինք ամէն բան եւ եկանք քո յետեւից . Ինչ պետք է մենք , հետեւաբար, .
28 Եւ Յիսուս նրանց ասաց. Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ դուք , որ հետեւում է ինձ, երկրորդ գալստեան, երբ որ մարդու Որդին պիտի նստի գահին իր փառքի , դուք էլ կը նստէք տասներկու աթոռների վրայ, դատելու տասներկու ցեղերին: Իսրայել
29 Եւ ամէն ոք, որ թողել է տուն կամ եղբայրներ , կամ քոյրեր , կամ հայր, կամ մայր, կամ կին , կամ որդիներ, կամ ագարակներ, իմ անունիս համար, պիտի ստանայ հարիւրապատիկը եւ պիտի ժառանգի հավիտենական կյանքը.
30 Բայց շատ առաջիններ պիտի ըլլան յետին , եւ վերջինը պետք է լինի առաջինը.
Ցանկանում բեռնել Աստվածաշունչը Ձեր լեզվով սեղմեք այս lik .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
Կամ ստանալ Աստվածաշնչի անգլերեն :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Ձեր ընկերների հետ կիսելու .

BIBEL Matthäus 19

 

Matthäus 19
1 Und es begab sich, als Jesus diese Worte beendet hatte , ging er aus Galiläa und kam in das Gebiet von Judäa jenseits des Jordan ;
2 Und eine große Menge folgte ihm , und er heilte sie dort.
3 Die Pharisäer traten zu ihm , versuchten ihn und sprachen zu ihm: Ist es erlaubt, einen Mann für jeden Anlass weg, um seine Frau ?
4 Und er antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen , daß, der zu Beginn machte sie als Mann und Frau,
5 und sprach: Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe anhangen, und die zwei werden ein Fleisch sein ?
6 So sind sie nun nicht mehr Twain , sondern ein Fleisch . Was nun Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden .
7 Sie sprachen zu ihm: Warum hat denn Mose geboten, einen Scheidebrief zu geben und sie steckte ?
8 Er sprach zu ihnen: Mose hat wegen der Härte eures Herzens litt Sie weg euren Frauen, aber von Anfang an war es nicht so .
9 Und ich sage euch: Wer sich von seiner Frau , es sei denn um Unzucht zu sein, und wird ein anderes , der bricht die Ehe heiraten : und wer heiratet ihr was weggeräumt bricht die Ehe .
10 Seine Jünger sagen zu ihm: Wenn der Fall des Mannes sein, mit seiner Frau, ist es nicht gut zu heiraten.
11 Er aber sprach zu ihnen: Alle Menschen können nicht erhalten dieses Sprichwort , sondern denen es gegeben ist.
12 Denn es sind etliche verschnitten, die sind aus Mutterleib geboren wurden , und es gibt einige verschnitten, die Eunuchen der Männer wurden : und es verschnitten, die sich selbst verschnitten haben um des Reiches Gottes willen gemacht haben. Er , der in der Lage ist , sie zu empfangen , der fasse es .
13 Da wurden Kinder zu ihm wenig gebracht , dass er seine Hände auf sie legte und betete und die Jünger aber fuhren sie an .
14 Aber Jesus sprach : Lasset die Kinder und wehret ihnen nicht , zu mir zu kommen , denn solcher ist das Himmelreich.
15 Und er legte die Hände auf sie und zog von dannen .
16 Und siehe, da kam einer und sprach zu ihm: Guter Meister, was gute Sache muss ich tun , damit ich das ewige Leben habe?
17 Und er sprach zu ihm: Was nennst du mich gut? Niemand ist gut , aber ein, das heißt, Gott : Willst du aber zum Leben eingehen, so halte die Gebote .
18 Er sprach zu ihm: Welche ? Jesus sprach: Du sollst nicht töten , du sollst nicht ehebrechen , du sollst nicht stehlen , du sollst nicht falsch Zeugnis geben ,
19 Ehre deinen Vater und deine Mutter, und : Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst .
20 Der junge Mann spricht zu ihm: Alle diese Dinge habe ich gehalten von meiner Jugend auf; was fehlt mir noch?
21 Jesus sprach zu ihm: Wenn du vollkommen sein willst , geh und verkaufe, was du hast, und gib es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben , und komm und folge mir .
22 Aber als der junge Mann das Wort hörte , ging er traurig weg , denn er hatte viele Güter.
23 Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sage euch: Ein Reicher wird schwer ins Himmelreich kommen .
24 Und weiter , ich sage euch : Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher in das Reich Gottes kommen.
25 Als seine Jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: Wer kann dann noch gerettet werden ?
26 Jesus aber sah sie an und sprach zu ihnen: Bei den Menschen ist es unmöglich , aber bei Gott sind alle Dinge möglich.
27 Petrus aber antwortete und sprach zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt ; was wird uns dafür ?
28 Und Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, daß ihr mir nachgefolgt seid , in der Wiedergeburt, wenn der Sohn des Menschen wird auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen , seid auch ihr auf zwölf Thronen sitzen und die zwölf Stämme Israel.
29 Und wer verläßt Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kinder oder Äcker verlassen hat um meines Namens willen, wird das Hundertfache erhalten und das ewige Leben erben.
30 Aber viele, die sind Ersten werden die Letzten , und die Letzten werden die Ersten sein .
Zu wollen, die Bibel in ihrer Sprache downloaden klicken Sie auf diesen lik .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
Oder laden Sie die Bibel in englischer Sprache :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Teilen Sie mit Ihren Freunden.